Chỉ thị số 06/CT-LĐTBXH yêu cầu các Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tiến hành thống kê những người bị hậu quả của chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam, nhằm xây dựng chính sách hỗ trợ. Các đối tượng cần kê khai bao gồm lực lượng vũ trang cách mạng, cán bộ dân chính Đảng, Thanh niên xung phong, dân thường và con của họ bị dị tật, dị dạng.
适用范围
Các Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh, thành phố; Ban Điều tra hậu quả chiến tranh; những người thuộc lực lượng vũ trang cách mạng, cán bộ dân chính Đảng, Thanh niên xung phong, dân thường và con của họ bị dị tật, dị dạng.
要点
- Các Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh, thành phố → tổ chức kê khai những người bị hậu quả của chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở nước ta; tổng hợp tình hình, đánh giá kết quả và gửi báo cáo cùng toàn bộ tờ khai về Bộ trước ngày 30 tháng 11 năm 1997.
- Ban Điều tra hậu quả chiến tranh → hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc kê khai, thu nhận các tờ khai và kết quả của các địa phương; phân tích, xử lý kết quả thu được phục vụ cho công tác nghiên cứu.
- Số liệu, kết quả thu được không được công bố khi chưa có ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
- Các đối tượng kê khai bao gồm: Những người thuộc lực lượng vũ trang cách mạng, cán bộ dân chính Đảng, Thanh niên xung phong, dân thường và con của họ sinh ra bị dị tật, dị dạng.
- Tờ khai cần cung cấp thông tin về mức sống hiện nay, tình trạng sức khỏe của bố mẹ, số lần sinh đẻ, tình trạng tật nguyền của con.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tạo cơ sở dữ liệu chính xác để xây dựng chính sách hỗ trợ cho những người bị hậu quả của chất độc hóa học.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về tâm lý và tài chính đối với các gia đình cần kê khai.
❓ 常见问题
Các đối tượng nào cần kê khai?
Các đối tượng cần kê khai bao gồm: Những người thuộc lực lượng vũ trang cách mạng, cán bộ dân chính Đảng, Thanh niên xung phong, dân thường và con của họ sinh ra bị dị tật, dị dạng.
Thời hạn nộp báo cáo là khi nào?
Báo cáo cùng toàn bộ tờ khai của các đối tượng thuộc địa phương phải được gửi về Bộ trước ngày 30 tháng 11 năm 1997.
Các thông tin cần cung cấp trong tờ khai?
Tờ khai cần cung cấp thông tin về mức sống hiện nay, tình trạng sức khỏe của bố mẹ, số lần sinh đẻ, tình trạng tật nguyền của con.
Số liệu thu được có thể công bố khi nào?
Số liệu, kết quả thu được không được công bố khi chưa có ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Có vướng mắc gì trong quá trình thực hiện?
Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc đề nghị kịp thời phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để cùng giải quyết.
全文
|
BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 1997 |
CHỈ THỊ
Về việc thống kê số người bị hậu quả của chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam
Để thực hiện Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 3300/TCCB ngày 02 tháng 7 năm 1997, về việc xúc tiến khẩn trương tổ chức nghiên cứu, đánh giá chính xác và đầy đủ những hậu quả nặng nề và lâu dài của chất độc hoá học do Mỹ gây ra trong chiến tranh ở nước ta và những giải pháp để khắc phục, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trương tiến hành thống kê, tổng hợp đánh giá thực trạng số người bị hậu quả của chất độc hoá học, để có căn cứ xây dựng chính sách trình Thủ tướng Chính phủ.
Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chỉ thị:
1/ Các Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh, thành phố:
a) Tổ chức phổ biến, hướng dẫn kê khai những người bị hậu quả của chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong cuộc chiến tranh ở nước ta.
Đối tượng kê khai gồm: Những người thuộc lực lượng vũ trang cách mạng, cán bộ dân chính Đảng, Thanh niên xung phong, dân thường và các đối tượng khác (là những người đã từng tham gia trong chính quyền và quân đội cũ) đã chiến đấu, phục vụ chiến đấu, công tác, sinh sống ở vùng bị Mỹ rải chất độc hoá học trong chiến tranh và con của họ sinh ra bị dị tật, dị dạng (có mẫu kèm theo).
b) Tổng hợp tình hình, đánh giá kết quả và gửi báo cáo cùng toàn bộ tờ khai của các đối tượng thuộc địa phương về Bộ trước ngày 30 tháng 11 năm 1997.
2/ Ban Điều tra hậu quả chiến tranh có nhiệm vụ, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc kê khai, thu nhận các tờ khai và kết quả của các địa phương. Tiến hành phân tích, xử lý kết quả thu được phục vụ cho công tác nghiên cứu trước mắt và lâu dài.
3/ Những số liệu, kết quả thu được không được công bố khi chưa có ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc đề nghị kịp thời phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để cùng giải quyết.
|
Tỉnh, Thành phố:........ |
|
|
Huyện, Quận, Thị xã..... |
TỜ KHAI |
|
Xã, Phường, Thị trấn.... Thôn:................... |
NGƯỜI VÀ GIA ĐÌNH BỊ HẬU QUẢ CHẤT ĐỘC HOÁ HỌC DO MỸ SỬ DỤNG Ở VIỆT NAM |
Mức sống của gia đình hiện nay:
|
Đói: |
Nghèo: |
Trung bình: |
Khá: |
I- THÔNG TIN CHUNG VỀ BỐ MẸ:
|
Số TT |
Nội dung |
Bố |
Mẹ |
|
1 |
Họ và tên |
|
|
|
2 |
Năm sinh |
|
|
|
3 |
Nguyên quán |
|
|
|
4 |
Thời gian nơi sinh sống, công tác, chiến đấu |
|
|
|
5 |
Hiện nay mắc bệnh gì |
|
|
|
6 |
Đang hướng chính sách gì |
|
|
Số lần sinh đẻ:
Trong đó: + Số con bình thường
+ Số con sinh ra chết ngay
+ Số con tật nguyền
(kể cả các cháu sinh ra bình thường sau đó mới bị tật)
II- DANH SÁCH CON BỊ TẬT NGUYỀN:
|
Số |
Họ và tên |
Năm |
Giới |
Tình trạng tật nguyền |
Nếu chết |
||||||
|
TT |
|
sinh |
tính |
Dị dạng |
Liệt |
Mù |
Câm điếc |
Tâm thần |
Thần kinh |
Tật khác |
ghi năm chết |
|
A |
B |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Xác nhận của UBND (Ký tên đóng dấu) |
Ngày tháng năm 199 (Người khai ký tên) |
|
|
|
|
|
Trần Đình Hoan (Đã ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。