Nghị quyết số 09/1999/NQ-CP Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 7/1999

Nghị quyết này quy định các vấn đề tồn đọng về nhà đất do Nhà nước quản lý, tình hình kinh tế - xã hội tháng 7 và 7 tháng đầu năm 1999, công tác phòng chống ma tuý, kết quả đàm phán Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ, và công tác thanh tra. Các vấn đề được Chính phủ giao cho các bộ, ngành hoàn thiện đề án, báo cáo và triển khai thực hiện.

문서 번호09/1999/NQ-CP
문서 유형결의
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일02. 08. 1999
발효일02. 08. 1999
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định các vấn đề tồn đọng về nhà đất do Nhà nước quản lý, tình hình kinh tế - xã hội tháng 7 và 7 tháng đầu năm 1999, công tác phòng chống ma tuý, kết quả đàm phán Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ, và công tác thanh tra. Các vấn đề được Chính phủ giao cho các bộ, ngành hoàn thiện đề án, báo cáo và triển khai thực hiện.

핵심 사항

  • Chính phủ giao Bộ Xây dựng hoàn chỉnh đề án về xử lý tồn đọng nhà đất do Nhà nước quản lý để trình Uỷ ban Thường vụ Quốc hội xem xét, ra Nghị quyết
  • Chính phủ yêu cầu lãnh đạo các bộ, ngành, địa phương triển khai thực hiện có hiệu quả Nghị quyết số 08/1999/NQ-CP về điều hành thực hiện nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 1999
  • Chính phủ thông qua báo cáo công tác phòng chống ma tuý và giao Uỷ ban Quốc gia phòng chống ma tuý chỉ đạo các bộ, ngành, địa phương tiếp tục triển khai các biện pháp đồng bộ, kiên quyết và triệt để

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Các giải pháp về xử lý tồn đọng nhà đất do Nhà nước quản lý có thể tạo cơ sở cho việc cải thiện tình hình kinh tế - xã hội, nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân.
  • Tác động tiêu cực: Việc triển khai các biện pháp phòng chống ma tuý có thể gây khó khăn trong hoạt động kinh doanh và giao dịch bất hợp pháp, đồng thời tăng chi phí cho các cơ quan chức năng.

❓ 자주 묻는 질문

Chính phủ đã giao Bộ Xây dựng làm gì?

Chính phủ giao Bộ Xây dựng hoàn chỉnh đề án về xử lý tồn đọng nhà đất do Nhà nước quản lý để trình Uỷ ban Thường vụ Quốc hội xem xét, ra Nghị quyết.

Lãnh đạo các bộ, ngành, địa phương cần thực hiện gì?

Chính phủ yêu cầu lãnh đạo các bộ, ngành, địa phương triển khai thực hiện có hiệu quả Nghị quyết số 08/1999/NQ-CP về điều hành thực hiện nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 1999.

Chính phủ đã thông qua báo cáo công tác phòng chống ma tuý như thế nào?

Chính phủ thông qua các biện pháp do Uỷ ban Quốc gia phòng chống ma tuý trình và giao Uỷ ban Quốc gia tiếp tục triển khai các biện pháp đồng bộ, kiên quyết và triệt để.

Chính phủ đã làm gì về công tác thanh tra?

Chính phủ giao Thanh tra Nhà nước phối hợp cùng các Bộ, ngành có liên quan quán triệt và triển khai Luật Khiếu nại, tố cáo vừa được Quốc hội ban hành.

Chính phủ đã đánh giá như thế nào về kết quả đàm phán Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ?

Chính phủ nhất trí với những đánh giá trong báo cáo của Bộ trưởng Bộ Thương mại Trương Đình Tuyển về kết quả đàm phán Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ.

전문

CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 09/1999/NQ-CP

Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 1999

NGHỊ QUYẾT

Phiên họp Chính phủ thường kỳtháng 7 năm 1999

 ____________________

Ngày 28 tháng 7 năm 1999, Chính phủ họp phiên thường kỳ tháng 7 năm 1999, thảo luận và quyết nghị các vấn đề sau đây:

1. Chính phủ đã nghe Bộ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Mạnh Kiểm trình đề án "Quan điểm và các giải pháp xử lý các tồn đọng về nhà, đất do Nhà nước quản lý, bố trí sử dụng trong quá trình thực hiện các chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa trước đây".

Các vấn đề tồn đọng về nhà, đất do Nhà nước đang quản lý và sử dụng liên quan đến các chính sách lớn của Đảng và Nhà nước đã ban hành ở nhiều thời kỳ. Đây là vấn đề mang tính lịch sử, phức tạp, cần có văn bản pháp lý có hiệu lực cao để tạo cơ sở giải quyết dứt điểm.

Giao Bộ Xây dựng trên cơ sở ý kiến tham gia của các thành viên Chính phủ, hoàn chỉnh đề án để Chính phủ trình Uỷ ban Thường vụ Quốc hội xem xét, ra Nghị quyết về vấn đề này.

2. Thông qua Báo cáo về tình hình kinh tế - xã hội tháng 7 và 7 tháng đầu năm 1999 do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Trần Xuân Giá trình.

Tình hình kinh tế - xã hội tháng 7 đã có dấu hiệu khá dần lên: sản xuất nông nghiệp tiếp tục duy trì đà phát triển, xuất khẩu hồi phục và tăng hơn các tháng trước, công nghiệp có biểu hiện khá hơn. Tuy nhiên, sự chuyển biến nhìn chung còn chậm chạp, đặc biệt lĩnh vực xây dựng cơ bản chuyển biến rất chậm, chỉ số giá cả tiếp tục giảm, khó khăn thách thức còn nhiều.

Chính phủ yêu cầu lãnh đạo các Bộ, ngành, địa phương cần bám sát tình hình và triển khai thực hiện có hiệu quả Nghị quyết số 08/1999/NQ-CP ngày 09 tháng 7 năm 1999 về các giải pháp điều hành thực hiện nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 1999; đặc biệt lưu ý việc soạn thảo, ban hành các văn bản cụ thể hoá Nghị quyết này và công tác tổ chức thực hiện.

3. Chính phủ đã nghe Bộ trưởng Bộ Công an Lê Minh Hương, Phó Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia phòng chống ma tuý trình bày Báo cáo tình hình công tác phòng chống ma tuý từ 30/11/1998 đến 20/7/1999. Qua 8 tháng thực hiện, đợt cao điểm phòng chống ma tuý đã đạt được kết quả nhất định: nhìn chung hoạt động tội phạm ma tuý có chững lại, không công khai, trắng trợn như trước; tệ nghiện ma tuý trong học sinh, sinh viên bước đầu được hạn chế; diện tích trồng cây thuốc phiện, cây cần sa cơ bản được xoá bỏ ở nhiều nơi. Tuy nhiên, công tác phòng chống ma tuý vẫn gặp nhiều khó khăn, kết quả còn hạn chế, tệ nạn ma tuý vẫn còn phổ biến, đang trở thành nỗi lo của từng gia đình và của toàn xã hội.

Chính phủ thông qua các biện pháp do Uỷ ban Quốc gia phòng chống ma tuý trình; giao Uỷ ban Quốc gia phòng chống ma tuý chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương tiếp tục triển khai mạnh mẽ các biện pháp một cách đồng bộ, kiên quyết và triệt để nhằm huy động lực lượng của toàn dân tham gia đấu tranh, phòng chống ma tuý; coi đây là phong trào cách mạng của quần chúng, thực hiện đợt tấn công vào tệ nạn này trong 6 tháng cuối năm 1999 và một số năm tiếp theo.

4. Tại phiên họp này, Chính phủ đã nghe Bộ trưởng Bộ Thương mại Trương Đình Tuyển báo cáo về kết quả đàm phán Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa kỳ; Thanh tra Nhà nước trình Báo cáo công tác thanh tra và giải quyết khiếu nại, tố cáo quý II năm 1999. Chính phủ nhất trí với những đánh giá trong báo cáo; giao Thanh tra Nhà nước phối hợp cùng các Bộ, ngành có liên quan quán triệt và triển khai Luật Khiếu nại, tố cáo vừa được Quốc hội ban hành.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

09/1999/NQ-CP
Nghị quyết số 09/1999/NQ-CP Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 7/1999
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.