Nghị quyết này quy định về ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021, đồng thời thành lập Hội đồng bầu cử quốc gia. Ngày bầu cử dự kiến là Chủ nhật, ngày 22 tháng 5 năm 2016.
핵심 사항
- Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021 dự kiến là Chủ nhật, ngày 22 tháng 5 năm 2016.
- Ủy ban thường vụ Quốc hội công bố Ngày bầu cử trước 115 ngày.
- Hội đồng bầu cử quốc gia được thành lập với 21 thành viên, bao gồm các lãnh đạo cấp cao của Đảng, Nhà nước và các tổ chức xã hội.
- Hội đồng bầu cử quốc gia có nhiệm vụ tổ chức bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV; chỉ đạo công tác bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021.
- Hội đồng bầu cử quốc gia có địa điểm làm việc tại Nhà Quốc hội, con dấu và kinh phí hoạt động.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Đảm bảo tính công bằng và minh bạch trong quá trình bầu cử.
- Tác động tiêu cực: Chi phí tổ chức bầu cử có thể tăng lên, ảnh hưởng đến ngân sách nhà nước.
❓ 자주 묻는 질문
Ngày bầu cử dự kiến là khi nào?
Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021 dự kiến là Chủ nhật, ngày 22 tháng 5 năm 2016.
Ai thành lập Hội đồng bầu cử quốc gia?
Hội đồng bầu cử quốc gia được thành lập bởi Quốc hội thông qua Nghị quyết số 105/2015/QH13.
Có bao nhiêu thành viên trong Hội đồng bầu cử quốc gia?
Hội đồng bầu cử quốc gia có 21 thành viên, gồm các lãnh đạo cấp cao của Đảng, Nhà nước và các tổ chức xã hội.
Ngày công bố Ngày bầu cử là khi nào?
Ủy ban thường vụ Quốc hội phải công bố Ngày bầu cử trước 115 ngày.
Hội đồng bầu cử quốc gia có nhiệm vụ gì?
Hội đồng bầu cử quốc gia có nhiệm vụ tổ chức bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV; chỉ đạo và hướng dẫn công tác bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021 theo quy định của pháp luật.
전문
NGHỊ QUYẾT
Về ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021; thành lập Hội đồng bầu cử quốc gia
_____________
QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân số 85/2015/QH13,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1
1. Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021 dự kiến là Chủ nhật, ngày 22 tháng 5 năm 2016.
2. Giao Ủy ban thường vụ Quốc hội công bố Ngày bầu cử trước 115 ngày.
Điều 2.
Thành lập Hội đồng bầu cử quốc gia gồm:
1. Ông Nguyễn Sinh Hùng, Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia;
2. Bà Tòng Thị Phóng, Phó Chủ tịch Quốc hội, Phó Chủ tịch Hồi đồng bầu cử quốc gia;
3. Bà Nguyễn Thị Doan, Phó Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia;
4. Ông Nguyễn Xuân Phúc, Phó Thủ tướng Chính phủ, Phó Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia;
5. Ông Nguyễn Thiện Nhân, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia;
6. Bà Nguyễn Thị Kim Ngân, Phó Chủ tịch Quốc hội, Uỷ vieen Hội đồng bầu cử quốc gia;
7. Ông Uông Chu Lưu, Phó Chủ tịch Quốc hội, Uỷ viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
8. Ông Huỳnh Ngọc Sơn, Phó Chủ tịch Quốc hội, Uỷ viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
9. Ông Tô Huy Rứa, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Đảng, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
10. Ông Ngô Văn Dụ, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
11. Ông Phùng Quang Thanh, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
12. Ông Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
13. Bà Nguyễn Thị Nương, Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Trưởng Ban Công tác đại biểu thuộc Ủy ban thường vụ Quốc hội, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
14. Ông Nguyễn Hạnh Phúc, Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
15. Ông Nguyễn Thái Bình, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
16. Ông Nguyễn Bắc Son, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
17. Bà Nguyễn Thị Thanh Hòa, Chủ tịch Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
18. Ông Đặng Ngọc Tùng, Chủ tịch Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
19. Ông Nguyễn Quốc Cường, Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
20. Ông Nguyễn Văn Được, Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Việt Nam, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
21. Ông Nguyễn Đắc Vinh, Bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia.
Điều 3
1. Hội đồng bầu cử quốc gia có nhiệm vụ tổ chức bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV; chỉ đạo và hướng dẫn công tác bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021 theo quy định của pháp luật; phối hợp với Ủy ban thường vụ Quốc hội, Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Chính phủ và các cơ quan, tổ chức hữu quan thực hiện nhiệm vụ được giao.
2. Hội đồng bầu cử quốc gia có địa điểm làm việc tại Nhà Quốc hội, con dấu, kinh phí hoạt động và bộ máy giúp việc. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 25 tháng 11 năm 2015.
Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 25 tháng 11 năm 2015./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: