Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC Về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

Quyết định này quy định về biểu thuế xuất khẩu và biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, áp dụng cho các mặt hàng xuất khẩu và nhập khẩu từ ngày 1 tháng 1 năm 2008. Điểm nổi bật là mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với ô tô đã qua sử dụng và một số quy định cụ thể về thuế suất cho các mặt hàng khác.

문서 번호106/2007/QĐ-BTC
문서 유형결정
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Trương Chí Trung — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Chưa Phân Loại
분야Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
발행일20. 12. 2007
발효일07. 02. 2008
효력 만료일01. 01. 2010
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định này quy định về biểu thuế xuất khẩu và biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, áp dụng cho các mặt hàng xuất khẩu và nhập khẩu từ ngày 1 tháng 1 năm 2008. Điểm nổi bật là mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với ô tô đã qua sử dụng và một số quy định cụ thể về thuế suất cho các mặt hàng khác.

핵심 사항

  • Mặt hàng xăng và các chế phẩm khác thuộc phân nhóm 2710.11 áp dụng mức thuế suất do Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định theo từng thời gian cụ thể.
  • Ô tô đã qua sử dụng: Xe chở người từ 15 chỗ ngồi trở xuống áp dụng mức thuế nhập khẩu tuyệt đối, xe chở người từ 16 chỗ ngồi trở lên và xe vận tải hàng hóa có tổng trọng lượng không quá 5 tấn áp dụng mức thuế suất ưu đãi 150%, các loại xe ô tô khác áp dụng mức thuế suất cao hơn 50% so với mức thuế suất của xe cùng chủng loại.
  • Bộ linh kiện CKD của ô tô thuộc các nhóm 87.02, 87.03 và 87.04 không quy định thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mà thực hiện tính thuế theo từng linh kiện, phụ tùng.
  • Biểu thuế xuất khẩu và biểu thuế nhập khẩu ưu đãi áp dụng cho các tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2008.
  • Các mặt hàng thuộc diện giảm thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi để thực hiện bình ổn giá tiếp tục áp dụng mức thuế suất tạm thời cho đến khi có Quyết định bãi bỏ của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người dân và doanh nghiệp sẽ chịu ảnh hưởng về chi phí nhập khẩu, đặc biệt là đối với ô tô đã qua sử dụng.
  • Doanh nghiệp sản xuất linh kiện CKD có thể giảm gánh nặng thuế khi nhập khẩu các bộ phận riêng lẻ thay vì toàn bộ xe.
  • Tác động tích cực đến việc bình ổn giá hàng hóa, nhưng cũng tăng chi phí cho người tiêu dùng.

❓ 자주 묻는 질문

Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng xăng và các chế phẩm khác là bao nhiêu?

Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng xăng và các chế phẩm khác thuộc phân nhóm 2710.11 được thực hiện theo các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính phù hợp với từng thời gian cụ thể.

Ô tô đã qua sử dụng áp dụng mức thuế suất ưu đãi bao nhiêu?

Xe chở người từ 15 chỗ ngồi trở xuống áp dụng mức thuế nhập khẩu tuyệt đối, xe chở người từ 16 chỗ ngồi trở lên và xe vận tải hàng hóa có tổng trọng lượng không quá 5 tấn áp dụng mức thuế suất ưu đãi 150%, các loại xe ô tô khác áp dụng mức thuế suất cao hơn 50% so với mức thuế suất của xe cùng chủng loại.

Mặt hàng nào áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi?

Mặt hàng áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi bao gồm các mặt hàng trong danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi do Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định.

Biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi áp dụng từ khi nào?

Biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi áp dụng cho các tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2008.

Các mặt hàng nào thuộc diện giảm thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi để thực hiện bình ổn giá?

Các mặt hàng thuộc diện giảm thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi để thực hiện bình ổn giá tiếp tục áp dụng mức thuế suất tạm thời cho đến khi có Quyết định bãi bỏ của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

_____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005;

Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 09 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;

Căn cứ Nghị Quyết 71/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006 của Quốc hội phê chuẩn Nghị định thư gia nhập Hiệp định thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu thuế xuất khẩu; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Điều 2. Các nhóm mặt hàng thuộc diện giảm thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi để thực hiện bình ổn giá tiếp tục áp dụng mức thuế suất tạm thời quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Quyết định này cho đến khi có Quyết định bãi bỏ của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Điều 3. Đối với mặt hàng ô tô đã qua sử dụng, thực hiện theo quy định sau:

1. Xe ô tô chở người từ 15 chỗ ngồi trở xuống (kể cả lái xe) thuộc nhóm 8702 và 8703 áp dụng mức thuế nhập khẩu tuyệt đối quy định tại Quyết định số 69/2006/QĐ-TTg ngày 28 tháng 03 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ và các Quyết định có liên quan của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

2. Xe ô tô chở người từ 16 chỗ ngồi trở lên (kể cả lái xe) thuộc nhóm 8702 và xe vận tải hàng hoá có tổng trọng lượng có tải không quá 5 tấn thuộc nhóm 8704 áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 150%.

3. Các loại xe ô tô khác thuộc các nhóm 87.02, 87.03, 87.04 áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi cao hơn 50% (bằng 1,5 lần) so với mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của xe ô tô cùng chủng loại quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và áp dụng cho các Tờ khai hải quan hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2008.

Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng xăng và các chế phẩm khác thuộc phân nhóm 2710.11 (ký hiệu bằng dấu * tại cột thuế suất trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi) được thực hiện theo các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính phù hợp với từng thời gian cụ thể.

Đối với mặt hàng bộ linh kiện CKD của ô tô thuộc các nhóm 87.02, 87.03 và 87.04 (ký hiệu bằng dấu ** tại cột thuế suất trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi), không quy định thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi cho bộ linh kiện CKD mà thực hiện tính thuế theo từng linh kiện, phụ tùng.

Bãi bỏ Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28 tháng 07 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi và các Quyết định sửa đổi, bổ sung tên, mã số, mức thuế suất của một số nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi của Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ban hành./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
개정·보충됨 32
83/2008/QĐ-BTC Quyết định số 83/2008/QĐ-BTC Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 발효 중 28/2008/QĐ-BTC Quyết định số 28/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng nhiên liệu động cơ tuốc bin dùng cho ngành hàng không trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 발효 중 74/2008/QĐ-BTC Quyết định số 74/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với một số mặt hàng trong Biểu thuế xuất khẩu 만료됨 71/2008/QĐ-BTC Quyết định số 71/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 67/2009/TT-BTC Thông tư số 67/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 74.11 trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 179/2009/TT-BTC Thông tư số 179/2009/TT-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 13/2008/QĐ-BTC Quyết định số 13/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng xe ô tô chở người trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 67/2008/QĐ-BTC Quyết định số 67/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 84/2008/QĐ-BTC Quyết định số 84/2008/QĐ-BTC Về việc thuế suất thuế xuất khẩu đối với một số mặt hàng sắt thép không hợp kim của Biểu thuế xuất khẩu 발효 중 140/2009/TT-BTC Thông tư số 140/2009/TT-BTC Về việc sửa đổi mã số và thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với tấm LCD quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC của Bộ Tài chính 만료됨 39/2008/QĐ-BTC Quyết định số 39/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với một số mặt hàng sắt thép không hợp kim của Biểu thuế xuất khẩu 발효 중 119/2009/TT-BTC Thông tư số 119/2009/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 75/2009/TT-BTC Thông tư số 75/2009/TT-BTC Về việc bổ sung Quyết định 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 và các Quyết định sửa đổi bổ sung của Bộ trưởng Bộ Tài chính về thuế suất thuế nhập khẩu thép xây dựng 만료됨 58/2009/TT-BTC Thông tư số 58/2009/TT-BTC Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng sắt thép trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 73/2009/TT-BTC Thông tư số 73/2009/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 148/2009/TT-BTC Thông tư số 148/2009/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 15/2009/TT-BTC Thông tư số 15/2009/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 39/2009/TT-BTC Thông tư số 39/2009/TT-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 133/2009/TT-BTC Thông tư số 133/2009/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 107/2008/QĐ-BTC Quyết định số 107/2008/QĐ-BTC Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 162/2009/TT-BTC Thông tư số 162/2009/TT-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng sữa trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 29/2008/QĐ-BTC Quyết định số 29/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 발효 중 135/2009/TT-BTC Thông tư số 135/2009/TT-BTC Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng Oxadiazon (min 94%) 만료됨 123/2008/QĐ-BTC Quyết định số 123/2008/QĐ-BTC Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế xuất khẩu, mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 35/2008/QĐ-BTC Quyết định số 35/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với một số mặt hàng trong Biểu thuế xuất khẩu 발효 중 77/2009/TT-BTC Thông tư số 77/2009/TT-BTC Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi và thức ăn chăn nuôi trong biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. 만료됨 25/2008/QĐ-BTC Quyết định số 25/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 발효 중 37/2008/QĐ-BTC Quyết định số 37/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 발효 중 138/2009/TT-BTC Thông tư số 138/2009/TT-BTC Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thiết bị điện trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 33/2009/TT-BTC Thông tư số 33/2009/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 24/2009/TT-BTC Thông tư số 24/2009/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨 108/2009/TT-BTC Thông tư số 108/2009/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 만료됨
106/2007/QĐ-BTC
Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC Về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.