Quyết định số 107/2001/QĐ-TTg quy định về việc áp dụng chính sách Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang, bao gồm các khu vực cửa khẩu Tịnh Biên và Vĩnh Xương. Chính sách này dựa trên Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.
适用范围
Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang
要点
- Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang có trách nhiệm lập qui hoạch và điều chỉnh qui hoạch xây dựng các khu vực tại Điều 1, ưu tiên đầu tư công trình.
- Căn cứ Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg để áp dụng chính sách cho Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang.
🌐 本文件的社会影响
- Tiếp tục phát triển kinh tế tại các khu vực cửa khẩu, tăng cường hợp tác quốc tế.
- Giúp nâng cao hiệu quả sử dụng đất và tài nguyên tại các khu vực cửa khẩu.
❓ 常见问题
Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang bao gồm những khu vực nào?
Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang bao gồm Khu vực cửa khẩu Tịnh Biên và Khu vực cửa khẩu Vĩnh Xương.
Quyết định này dựa trên cơ sở nào?
Quyết định này căn cứ vào Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩu biên giới.
Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang có trách nhiệm gì?
Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang phải lập qui hoạch, điều chỉnh qui hoạch xây dựng các khu vực tại Điều 1 và ưu tiên đầu tư công trình.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc áp dụng chính sách Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩu biên giới;
Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh An Giang tại Tờ trình số 2269/CV-UB ngày 16 tháng 11 năm 2000 và Công văn số 1263/CV.UB ngày 22 tháng 6 năm 2001; đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 4075/BKH/QLKT ngày 20 tháng 6 năm 2001; ý kiến của các Bộ, ngành Trung ương có liên quan.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang bao gồm:
- Khu vực cửa khẩu Tịnh Biên gồm các xã: Xuân Tô, An Nông, An Phú, Nhơn Hưng và thị trấn Nhà bàng thuộc huyện Tỉnh Biên.
Khu vực cửa khẩu Vĩnh Xương gồm các xã: Vĩnh Xương, Vĩnh Hoà. Tân An, Phú Lộc, Long An và thị trấn Tân Châu thuộc huyện Tân Châu.
Điều 2. Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang được áp dụng Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩu biên giới.
Điều 3. Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang có trách nhiệm lập qui hoạch và hàng năm xem xét điều chỉnh qui hoạch xây dựng thuộc các khu vực tại Điều 1 sắp xếp thứ tự ưu tiên đầu tư xây dựng các công trình và hạng mục công trình để đưa vào sử dụng có hiệu quả. Đồng thời chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan, tiến hành tổng kết việc áp dụng các chính sách nêu trên và kiến nghị Thủ tướng Chính phủ những điều chỉnh, bồ sung cần thiết
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。