Thông tư số 12/2013/TT-NHNN sửa đổi một số điều của Thông tư 02/2013/TT-NHNN, quy định về phân loại tài sản có, mức trích lập dự phòng rủi ro và việc sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Thông tư này có hiệu lực từ 1 tháng 6 năm 2013.
适用范围
Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
要点
- Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài → được áp dụng Thông tư số 12/2013/TT-NHNN từ ngày 1 tháng 6 năm 2013.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường quản lý rủi ro tài sản có của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, giúp nâng cao chất lượng hoạt động và bảo vệ quyền lợi khách hàng.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng gánh nặng về mặt tài chính cho các tổ chức tín dụng do yêu cầu trích lập dự phòng rủi ro cao hơn.
❓ 常见问题
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư số 12/2013/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 6 năm 2013.
Đối tượng áp dụng của Thông tư này là ai?
Thông tư này áp dụng cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cần thực hiện những gì theo Thông tư này?
Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cần áp dụng quy định về phân loại tài sản có, mức trích lập dự phòng rủi ro và việc sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động của mình.
Thời hạn thi hành Thông tư này là bao lâu?
Thông tư số 12/2013/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2013, không đề cập đến thời hạn cụ thể.
Có yêu cầu về trích lập dự phòng rủi ro theo Thông tư này không?
Thông tư này quy định về phân loại tài sản có và mức trích lập dự phòng rủi ro, nhưng không nêu cụ thể về các mức trích lập.
全文
THÔNG TƯ
Sửa đổi một số điều của Thông tư số 02/2013/TT-NHNN ngày 21/01/2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về phân loại tài sản có, mức trích, phương pháp trích lập dự phòng rủi ro và việc sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
__________________________
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Theo đề nghị của Chánh Thanh tra, giám sát ngân hàng;
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư sửa đổi một số điều của Thông tư số 02/2013/TT-NHNN ngày 21/01/2013 quy định về phân loại tài sản có mức trích, phương pháp trích lập dự phòng rủi ro và việc sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động ngân hàng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (sau đây gọi là Thông tư 02/2013/TT-NHNN),
Điều 1. Khoản 1 Điều 25 của Thông tư 02/2013/TT-NHNN được sửa đổi như sau:
"1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 06 năm 2014.".
Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, giám sát ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên và Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Điều 3. Điều khoản thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/6/2013./.
| Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng Chính phủ và các Phó Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Ban lãnh đạo NHNN; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Bộ Tài chính (để phối hợp); - Công báo; - Lưu VP, PC, TTGSNH5 (3 bản). |
KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
(Đã ký)
Đặng Thanh Bình
|
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：