Quyết định số 1229/QĐ-BCN Đính chính Thông tư số 02/2006/TT-BCN ngày 14 tháng 04 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp

Quyết định số 1229/QĐ-BCN đính chính Thông tư số 02/2006/TT-BCN của Bộ Công nghiệp, sửa đổi các nội dung về căn cứ và hiệu lực thi hành. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

문서 번호1229/QĐ-BCN
문서 유형결정
발행 기관Bộ Công Thương
서명자Đỗ Hữu Hào — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Công Thương
분야Chưa Phân Loại
발행일11. 05. 2006
발효일11. 05. 2006
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 1229/QĐ-BCN đính chính Thông tư số 02/2006/TT-BCN của Bộ Công nghiệp, sửa đổi các nội dung về căn cứ và hiệu lực thi hành. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

핵심 사항

  • Bộ Công nghiệp → đính chính Thông tư số 02/2006/TT-BCN về căn cứ và hiệu lực thi hành

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo tính chính xác của văn bản pháp quy, tránh mâu thuẫn giữa các văn bản.
  • Tác động tiêu cực: Doanh nghiệp và người dân cần cập nhật lại thông tin để tuân thủ đúng quy định.

❓ 자주 묻는 질문

Căn cứ nào đã được sửa đổi trong Quyết định này?

Căn cứ về Luật Khoáng sản và Nghị định đã được sửa đổi từ 'ngày 14 tháng 6 năm 2006' thành 'ngày 14 tháng 6 năm 2005'.

Thông tư đính chính này có hiệu lực khi nào?

Thông tư đính chính này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Quyết định này thay thế thông tư nào?

Quyết định này thay thế Thông tư số 02/2006/TT-BCN của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp.

Công tác thi hành Quyết định này do ai chịu trách nhiệm?

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

전문

BỘ CÔNG NGHIỆP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1229/QĐ-BCN
Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Đính chính Thông tư số 02/2006/TT-BCN ngày 14 tháng 04 năm 2006  của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp

____________ 

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Cơ khí, Luyện kim và Hoá chất.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Đính chính Thông tư số 02/2006/TT-BCN ngày 14 tháng 4 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp (hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản) như sau:

1. Về căn cứ

Đã in: "Căn cứ Luật khoáng sản ngày 20 tháng 3 năm 1996, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản ngày 14 tháng 6 năm 2006 và Nghị định..."

Đính chính: "Căn cứ Luật khoáng sản ngày 20 tháng 3 năm 1996, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Nghị định..."

2. Về điểm 2, mục III. Điều khoản thi hành:

Đã in: "Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2006 và thay thế..."

Đính chính "Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế..."

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng, thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Đỗ Hữu Hào
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.