Sắc lệnh này bãi bỏ Nha Thống kê và các sắc lệnh liên quan, đồng thời giao cho Thủ tướng Chính phủ thành lập tổ chức tạm thời để quản lý công việc thống kê.
핵심 사항
- Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà bãi bỏ sắc lệnh số 33-SL và sắc lệnh số 34-SL
- Nghị định của Thủ tướng Chính phủ sẽ quy định về tổ chức tạm thời để theo dõi công việc thống kê
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
SẮC LỆNH
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 124/SL NGÀY 11 THÁNG 7 NĂM 1950
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 33-SL ngày 25 tháng 4 năm 1949 sát nhập Nha Thống kê Bộ Kinh tế vào Chủ tịch Phủ;
Chiểu sắc lệnh số 34-SL ngày 25 tháng 4 năm 1949 bổ nhiệm ông Nguyễn Thiên Lâu giữ chức Giám đốc Nha Thống kê Chủ tịch Phủ;
Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ;
RA SẮC LỆNH:
Điều 1: Nay bãi bỏ sắc lệnh số 33-SL ngày 25 tháng 4 năm 1950, và sắc lệnh số 34-SL ngày 25 tháng 4 năm 1949.
Điều 2: Một tổ chức tạm thời để theo dõi công việc thống kê sẽ do nghị định Thủ tướng Chính phủ ấn định.
Điều 3: Ông Thủ tướng Chính phủ chiếu sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: