Công văn số 129-TC/VP năm 1997 của Bộ Tài Chính đính chính Thông tư số 52 về hướng dẫn thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và các nước, bỏ đi phần điều khoản thi hành đã in sai trong bản gốc.
Key points
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ → phải tuân thủ việc đính chính về hiệu lực thi hành của Thông tư số 52 TC/TCT
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương → phải thực hiện theo quy định đính chính về hiệu lực thi hành của Thông tư số 52 TC/TCT
- Sở Tài chính, Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương → phải tuân thủ việc đính chính về hiệu lực thi hành của Thông tư số 52 TC/TCT
🌐 Social impact of this document
- Các cơ quan liên quan có trách nhiệm thực hiện đúng quy định về hiệu lực thi hành của Thông tư, đảm bảo tính pháp lý và tuân thủ Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và các nước
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 129 TC/VP NGÀY 13 THÁNG 9 NĂM 1997
VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 52 TC/TCT HƯỚNG DẪN
THỰC HIỆN HIỆP ĐỊNH TRÁNH ĐÁNH THUẾ HAI LẦN GIỮA
VIỆT NAM VÀ CÁC NƯỚC
Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
- Sở Tài chính, Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Tại Thông tư số 52 TC/TCT ngày 16/8/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và các nước, do sơ suất trong khâu in ấn, đã in điểm 4 phần II như sau:
"4. Điều khoản thi hành:
Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày các Hiệp định bắt đầu có hiệu lực thi hành.".
Bộ Tài chính đính chính bỏ đoạn nêu trên trong Thông tư này và thay bằng đoạn đúng sau:
"4. Hiệu lực thi hành:
Thông tư này có hiệu lực từ ngày ký."
Bộ Tài chính thông báo để các cơ quan biết và thực hiện.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: