Sắc lệnh số 141/SL bãi bỏ Nha Hưu bổng và giao cho Văn phòng Bộ Tài chính quản lý các vấn đề về hưu bổng. Văn bản này có hiệu lực từ ngày ban hành.
适用范围
Bộ Tài chính, cơ quan liên quan và người dân
要点
- Nha Hưu bổng → bị bãi bỏ → Điều 1
- Văn phòng Bộ Tài chính → phụ trách các vấn đề về hưu bổng → Điều 2
- Bộ trưởng Bộ Tài chính → có trách nhiệm thi hành sắc lệnh này → Điều 3
- Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà → ban hành sắc lệnh → Hồ Chí Minh
🌐 本文件的社会影响
- Giảm bớt cơ quan quản lý về hưu bổng, giúp đơn giản hóa hệ thống tổ chức
- Đưa trách nhiệm quản lý về hưu bổng vào Văn phòng Bộ Tài chính, có thể cải thiện hiệu quả quản lý
❓ 常见问题
Nha Hưu bổng bị bãi bỏ từ khi nào?
Từ ngày ban hành Sắc lệnh số 141/SL vào ngày 21 tháng 12 năm 1949.
Ai sẽ phụ trách các vấn đề về hưu bổng sau khi Nha Hưu bổng bị bãi bỏ?
Văn phòng Bộ Tài chính sẽ phụ trách.
全文
SẮC LỆNH
SỐ: 141/SL NGÀY 21 THÁNG 12 NĂM 1949
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu Sắc lệnh số 75 - SL ngày 29-5-1946 tổ chức Bộ Tài chính;
Chiểu đề nghị của Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ;
RA SẮC LỆNH
Điều 1
Nay bãi bỏ Nha Hưu bổng.
Điều 2
Các vấn đề về hưu bổng sẽ do Văn phòng Bộ Tài chính phụ trách.
Điều 3
Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。