Sắc lệnh số 144 đặt thuế phụ thu 5đ và 10đ trên tem bưu điện loại Nam Giao hạng 0đ03 và 0đ06 nhằm tăng nguồn thu cho quỹ Quốc phòng. Văn bản này quy định về việc in đè tiêu đề, danh từ và mức thuế lên tem cũng như sử dụng và nộp số tiền thu được.
적용 범위
Người dân, doanh nghiệp sử dụng dịch vụ bưu chính
핵심 사항
- Tem bưu điện loại Nam Giao hạng 0đ03 và 0đ06 phải in đè tiêu đề 'Việt Nam dân chủ cộng hoà', danh từ 'Quốc phòng' cùng thuế phụ thu 5đ và 10đ (Điều 1).
- Những tem có thuế phụ thu vẫn được sử dụng theo nguyên giá để trả cước phí thơ từ, báo chí và vận tải (Điều 2).
- Số tiền thu được từ thuế phụ thu sẽ nộp vào quỹ Quốc phòng (Điều 3)
- Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Giao thông công chính và Bộ Quốc phòng có trách nhiệm thực hiện sắc lệnh này
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tăng nguồn thu cho quỹ Quốc phòng
- Gánh nặng tài chính đối với người dân và doanh nghiệp sử dụng dịch vụ bưu chính
❓ 자주 묻는 질문
Tem loại Nam Giao hạng 0đ03 và 0đ06 có phải in đè thuế phụ thu không?
Có, tem này phải in đè thuế phụ thu 5đ và 10đ tương ứng.
Số tiền thu được từ thuế phụ thu sẽ dùng vào mục đích gì?
Số tiền thu được nộp vào quỹ Quốc phòng (Điều 3).
Tem có thuế phụ thu vẫn sử dụng như thế nào?
Tem vẫn được sử dụng theo nguyên giá để trả cước phí thơ từ, báo chí và vận tải (Điều 2).
전문
SẮC LỆNH
Về đặt một thứ thuế phụ thu 5đ và 10đ đánh vào tem bưu điện loại nam giao hạng dd và 0đ06
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Giao Thông Công Chính, Hội đồng Chính phủ thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều thứ nhất. Cho phép in đè lên tem bưu điện loại, Nam Giao hạng 0đ03 và hạng 0đ06 tiêu đề "Việt Nam dân chủ cộng hoà", danh từ "Quốc phòng" và thuế phụ thu 5đ00 và 10đ00.
Điều thứ hai. Những tem kể trên có thể dùng theo nguyên giá (0đ03 và 0đ06) để giá cước phí thơ từ, báo chí và vận tải.
Điều thứ ba. Số phụ thu về các tem ấy sẽ nạp vào quỹ Quốc phòng.
Điều thứ tư. Các Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Giao thông công chính và Bộ Quốc phòng thi hành Sắc lệnh này.
|
|
Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)
|
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.