Công văn số 15642/TC-PC V/v: Đính chính Thông tư của Bộ Tài chính số 97/2004/TT-BTC.

Văn bản này của Bộ Tài chính đính chính một số sai sót trong Thông tư 97/2004/TT-BTC về quản lý chi ngân sách bằng ngoại tệ, cụ thể là sửa lại thời điểm có hiệu lực và nội dung liên quan. Văn bản áp dụng cho các cơ quan liên quan đến quản lý tài chính nhà nước.

문서 번호15642/TC-PC
문서 유형공문
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Đinh Văn Nhã
업데이트17. 06. 2026
산업Chưa Phân Loại
분야Tài Chính Khác
발행일31. 12. 2004
발효일
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Văn bản này của Bộ Tài chính đính chính một số sai sót trong Thông tư 97/2004/TT-BTC về quản lý chi ngân sách bằng ngoại tệ, cụ thể là sửa lại thời điểm có hiệu lực và nội dung liên quan. Văn bản áp dụng cho các cơ quan liên quan đến quản lý tài chính nhà nước.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

BỘ TÀI CHÍNH
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 15642/TC-PC
V/v đính chính thông tư của bộ tài chính số 97/2004/TT-BTC

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2004

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 15642/TC-PC NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2004 VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 97/2004/TT-BTC

Kính gửi:

- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng
- Văn phòng Chính phủ, Văn phòng Quốc hội,
-Văn phòng Chủ tịch nước
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao
- Toà án nhân dân tối cao
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Cơ quan trung ương của các đoàn thể
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
- Ban Tài chính quản trị Trung ương
- Sở Tài chính, KBNN các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ
- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp)

Ngày 13 tháng 10 năm 2004, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 97/2004/TT-BTC hướng dẫn chế độ quản lý, chi trả, thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước bằng ngoại tệ qua Kho bạc Nhà nước. Trong quá trình xây dựng và ban hành văn bản nêu trên đã có một số sai sót tại đoạn đầu, Mục III của Thông tư. Nay xin được đính chính như sau:

Sửa đoạn: “Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các nội dung quy định tại Thông tư này được thực hiện từ niên độ ngân sách năm 2004; Thay thế Thông tư số 40/2001/TT-BTC ngày 5/6/2001 của Bộ Tài chính” thành đoạn: “Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo; Thay thế Thông tư số 40/2001/TT-BTC ngày 5/6/2001 của Bộ Tài chính”.

Bộ Tài chính thông báo để các cơ quan biết và điều chỉnh trong quá trình thực hiện Thông tư.

Nơi nhận:

- Như trên,

- Vụ TCĐN

- Lưu VP, Vụ PC

T/L BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Chánh văn phòng

Đinh Văn Nhã (đã ký)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.