Thông tư số 16/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp đặc biệt đối với người lao động làm việc tại địa bàn Trường Sa và DKI

Thông tư này hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp đặc biệt cho người lao động làm việc tại địa bàn Trường Sa và DKI, bao gồm mức phụ cấp, cách tính trả và kinh phí chi trả. Mức phụ cấp là 100% hệ số lương hiện hưởng cộng với hệ số phụ cấp chức vụ tương đương.

문서 번호16/2011/TT-BLĐTBXH
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Nội Vụ
서명자Phạm Minh Huân — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
분야Chưa Phân Loại
발행일19. 05. 2011
발효일15. 07. 2011
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Thông tư này hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp đặc biệt cho người lao động làm việc tại địa bàn Trường Sa và DKI, bao gồm mức phụ cấp, cách tính trả và kinh phí chi trả. Mức phụ cấp là 100% hệ số lương hiện hưởng cộng với hệ số phụ cấp chức vụ tương đương.

적용 범위

Thuyền viên, công nhân viên làm việc trên các tàu hoạt động công ích và người lao động trực tiếp làm việc tại các đảo ở vùng biển Trường Sa - DKI và đảo Đá Tây của Công ty TNHH một thành viên Dịch vụ khai thác Hải sản Biển Đông.

핵심 사항

  • Người lao động được hưởng mức phụ cấp đặc biệt bằng 100% hệ số lương hiện hưởng cộng với hệ số phụ cấp chức vụ tương đương, tính vào quỹ lương hàng năm nhưng không dùng để đóng bảo hiểm xã hội, y tế và thất nghiệp.
  • Phụ cấp được trả cùng kỳ lương hàng tháng cho những ngày thực tế làm việc tại địa bàn Trường Sa - DKI và đảo Đá Tây cộng với thời gian đi, về.
  • Kinh phí chi trả chế độ phụ cấp đặc biệt do Nhà nước cấp, công ty lập dự toán báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp vào kế hoạch chi ngân sách hàng năm của cơ quan gửi Bộ Tài chính xem xét giải quyết.
  • Chế độ phụ cấp đặc biệt được thực hiện từ ngày 1 tháng 7 năm 2011, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2011.
  • Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị Công ty TNHH một thành viên Dịch vụ khai thác Hải sản Biển Đông phản ánh về Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội để nghiên cứu, giải quyết.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người lao động làm việc tại Trường Sa - DKI sẽ được hưởng mức phụ cấp đặc biệt cao hơn, tăng thu nhập.
  • Công ty TNHH một thành viên Dịch vụ khai thác Hải sản Biển Đông phải chịu chi phí lớn cho kinh phí phụ cấp đặc biệt.

❓ 자주 묻는 질문

Người lao động được hưởng mức phụ cấp đặc biệt như thế nào?

Người lao động được hưởng mức phụ cấp đặc biệt bằng 100% hệ số lương hiện hưởng cộng với hệ số phụ cấp chức vụ tương đương, tính vào quỹ lương hàng năm nhưng không dùng để đóng bảo hiểm xã hội, y tế và thất nghiệp.

Phụ cấp được trả như thế nào?

Phụ cấp đặc biệt được tính cho những ngày thực tế làm việc của người lao động tại địa bàn Trường Sa - DKI và đảo Đá Tây cộng với thời gian đi, về được cấp có thẩm quyền xác nhận. Phụ cấp được trả cùng kỳ lương hàng tháng.

Kinh phí chi trả chế độ phụ cấp đặc biệt từ đâu?

Kinh phí chi trả chế độ phụ cấp đặc biệt do Nhà nước cấp để thực hiện nhiệm vụ công ích tại địa bàn Trường Sa và DKI theo kế hoạch được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao.

Chế độ phụ cấp đặc biệt bắt đầu từ khi nào?

Chế độ phụ cấp đặc biệt quy định tại Thông tư này được thực hiện từ ngày 1 tháng 7 năm 2011.

Công ty TNHH một thành viên Dịch vụ khai thác Hải sản Biển Đông cần làm gì để đảm bảo việc chi trả phụ cấp?

Trước ngày 31/12 hàng năm, công ty lập dự toán kinh phí chế độ phụ cấp đặc biệt báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp vào kế hoạch chi ngân sách hàng năm của cơ quan gửi Bộ Tài chính xem xét, giải quyết theo quy định.

전문

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG
BINH VÀ XÃ HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 16/2011/TT-BLĐTBXH
Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 2011

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp đặc biệt đối với người lao động làm việc tại địa bàn Trường Sa và DKI

 

 ________________________________________

 

Căn cứ Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức và lực lượng vũ trang;

Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty nhà nước;

Thực hiện văn bản số 1633/VPCP-KGVX ngày 18 tháng 3 năm 2011 của Văn phòng Chính phủ, sau khi có ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Tài chính, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp đặc biệt đối với người lao động trực tiếp làm việc tại địa bàn Trường Sa và DKI như sau:

Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng

Thông tư này hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp đặc biệt đối với thuyền viên, công nhân viên làm việc trên các tàu hoạt động công ích và người lao động trực tiếp làm việc tại các đảo ở vùng biển Trường Sa - DKI và đảo Đá Tây (sau đây gọi chung là người lao động) của Công ty TNHH một thành viên Dịch vụ khai thác Hải sản Biển Đông thuộc Tổng công ty Thủy sản Việt Nam theo kế hoạch được Nhà nước giao hàng năm.

Điều 2. Mức phụ cấp và cách tính trả

1. Mức phụ cấp

Người lao động quy định tại Điều 1 của Thông tư này được hưởng mức phụ cấp đặc biệt bằng 100% so với hệ số mức lương hiện hưởng và hệ số phụ cấp giữ chức vụ trưởng phòng, phó trưởng phòng hoặc tương đương theo hạng công ty được xếp (nếu có) theo các thang lương, bảng lương ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP nêu trên.

2. Phụ cấp đặc biệt được tính vào quỹ lương kế hoạch hàng năm để trả cho người lao động nhưng không dùng để tính đóng, hưởng chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp.

3. Cách tính trả

Phụ cấp đặc biệt được tính cho những ngày thực tế làm việc của người lao động tại địa bàn Trường Sa - DKI và đảo Đá Tây và được trả cùng kỳ lương hàng tháng, cụ thể:

 Trong đó:

- Số ngày làm việc tiêu chuẩn theo tháng của doanh nghiệp theo quy định của pháp luật lao động là số ngày công ty lựa chọn, quyết định nhưng tối đa không vượt quá 26 ngày trong một tháng;

- Số ngày thực tế làm việc là số ngày làm việc tại địa bàn Trường Sa - DKI và đảo Đá Tây cộng với thời gian đi, về được cấp có thẩm quyền xác nhận.

Điều 3. Kinh phí chi trả và quyết toán phụ cấp đặc biệt

1. Kinh phí chi trả chế độ phụ cấp đặc biệt do Nhà nước cấp để thực hiện nhiệm vụ công ích tại địa bàn Trường Sa và DKI theo kế hoạch được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao. Trước ngày 31/12 hàng năm, công ty lập dự toán kinh phí chế độ phụ cấp đặc biệt báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp vào kế hoạch chi ngân sách hàng năm của cơ quan gửi Bộ Tài chính xem xét, giải quyết theo quy định.

2. Kết thúc năm tài chính, công ty báo cáo quyết toán về sử dụng kinh phí chế độ phụ cấp đặc biệt cùng với báo cáo quyết toán tài chính theo quy định tại Thông tư số 111/2011/TT-BTC ngày 08 tháng 4 năm 2011 của Bộ Tài chính về hướng dẫn chế độ giao kế hoạch thực hiện nhiệm vụ công ích dịch vụ, hậu cần, nghề cá trên biển, hải đảo xa bờ.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2011.

2. Chế độ phụ cấp đặc biệt quy định tại Thông tư này được thực hiện từ ngày 01 tháng 7 năm 2011.

3. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công ty TNHH một thành viên Dịch vụ khai thác Hải sản Biển Đông phản ánh về Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội để nghiên cứu, giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Phạm Minh Huân

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.