Công văn số 1664/TC/TCT quy định về hồ sơ miễn thuế giá trị gia tăng cho tổ chức quốc tế, người nước ngoài khi mua hàng hóa viện trợ nhân đạo hoặc không hoàn lại tại Việt Nam.
适用范围
Tổ chức quốc tế và người nước ngoài
要点
- Tổ chức quốc tế, người nước ngoài phải có văn bản gửi cơ sở bán hàng ghi rõ tên tổ chức mua hàng viện trợ, số lượng hoặc giá trị loại hàng mua (Điểm 20, Mục II, Phần A Thông tư 122/2000/TT-BTC).
- Cần có công văn xác nhận nguồn tiền viện trợ để mua hàng hóa trong nước của Ban tiếp nhận viện trợ hoặc Vụ tài chính đối ngoại (Bộ Tài chính) về khoản tiền viện trợ.
- Tạo thuận lợi cho tổ chức quốc tế và người nước ngoài khi thực hiện các hoạt động viện trợ nhân đạo, không hoàn lại tại Việt Nam.
- Giảm gánh nặng tài chính cho bên nhận viện trợ thông qua việc miễn thuế giá trị gia tăng.
🌐 本文件的社会影响
- Tạo thuận lợi cho tổ chức quốc tế và người nước ngoài khi thực hiện các hoạt động viện trợ nhân đạo, không hoàn lại tại Việt Nam.
- Giảm gánh nặng tài chính cho bên nhận viện trợ thông qua việc miễn thuế giá trị gia tăng.
❓ 常见问题
Công văn số 1664/TC/TCT quy định hồ sơ miễn thuế GTGT như thế nào?
Tổ chức quốc tế, người nước ngoài phải có văn bản gửi cơ sở bán hàng ghi rõ tên tổ chức mua hàng viện trợ, số lượng hoặc giá trị loại hàng mua và công văn xác nhận nguồn tiền viện trợ của Ban tiếp nhận viện trợ hoặc Vụ tài chính đối ngoại (Bộ Tài chính).
Ai có thể cấp công văn xác nhận nguồn tiền viện trợ?
Ban tiếp nhận viện trợ hoặc Vụ tài chính đối ngoại (Bộ Tài chính) cấp công văn xác nhận nguồn tiền viện trợ.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1664TC/TCT NGÀY 27 THÁNG 02 NĂM 2002
VỀ VIỆC HỒ SƠ MIỄN THUẾ GTGT ĐỐI VỚI TỔ CHỨC QUỐC TẾ,
NGƯỜI NƯỚC NGOÀI MUA HÀNG HOÁ ĐỂ VIỆN TRỢ NHÂN ĐẠO,
VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI
Kính gửi : - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ,
Để phù hợp với Thông tư số 70/2001/TT-BTC ngày 24-8-2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý tài chính Nhà nước đối với nguồn viện trợ không hoàn lại, Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung và thay thế hướng dẫn về hồ sơ miễn thuế giá trị gia tăng đối với các tổ chức quốc tế, người nước ngoài mua hàng hoá tại Việt Nam để viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam quy định tại điểm 20, Mục II, Phần A thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29-12-2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29-12-2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng như sau:
Thủ tục để các tổ chức quốc tế, người nước ngoài mua hàng hoá tại Việt Nam để viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam được miễn thuế giá trị gia tăng: các tổ chức quốc tế, người nước ngoài phải có văn bản gửi cho cơ sở bán hàng trong đó ghi rõ tên tổ chức quốc tế, người nước ngoài mua hàng để viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam, số lượng hoặc giá trị loại hàng mua; Công văn xác nhận nguồn tiền viện trợ để mua hàng hoá trong nước của Ban tiếp nhận viện trợ, hoặc Vụ tài chính đối ngoại (Bộ Tài chính) về khoản tiền viện trợ này.
Bộ Tài chính thông báo để các cơ quan được biết và thực hiện.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：