Sắc lệnh số 181/SL năm 1948 cho phép phát hành và lưu thông hai loại hào giấy là năm hào (0đ50) và hai hào (0đ20) trong toàn quốc, nhằm đáp ứng nhu cầu về tiền tệ.。
适用范围
Quốc khố, tư nhân
要点
- Bộ Tài chính → phụ trách phát hành hào giấy loại năm hào và hai hào.
- Quốc khố và tư nhân → bắt buộc phải nhận hào giấy loại hai mươi đồng bạc (20 đb).
- Người làm giả hoặc phá hoại giá trị hào giấy → bị truy tố trước toà án quân sự.
- Quốc khố và tư nhân được sử dụng thêm hai loại hào giấy mới để lưu thông hàng ngày.
- Tăng cường khả năng đáp ứng nhu cầu về tiền tệ trong dân chúng.
- Giảm thiểu nguy cơ thiếu hụt tiền mặt do việc phát hành thêm các mệnh giá nhỏ hơn.
🌐 本文件的社会影响
- Quốc khố và tư nhân được sử dụng thêm hai loại hào giấy mới để lưu thông hàng ngày.
- Tăng cường khả năng đáp ứng nhu cầu về tiền tệ trong dân chúng.
- Giảm thiểu nguy cơ thiếu hụt tiền mặt do việc phát hành thêm các mệnh giá nhỏ hơn.
❓ 常见问题
Sắc lệnh này cho phép phát hành những loại hào giấy nào?
Hào giấy năm hào (0đ50) và hai hào (0đ20).
Đơn vị nào phụ trách việc phát hành hào giấy?
Bộ Tài chính.
Ai phải nhận bắt buộc hào giấy loại hai mươi đồng bạc?
Quốc khố và tư nhân.
Hành vi nào bị truy tố trước toà án quân sự theo sắc lệnh này?
Kẻ làm giả hoặc có hành động phá hoại giá trị hào giấy.
全文
SẮC LỆNH
SỐ: 181 NGÀY 2 THÁNG 5 NĂM 1948
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Xétự nhu cầu về tiền tệ,
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
Sau khi Ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Nay cho phép phát hành và lưu hành trong toàn cõi Việt Nam, hào giấy loại năm hào (0đ50) và hai hào (0đ20).
Điều 2
Bộ Tài chính phụ trách phát hành.
Điều 3
Tổng số hào giấy phát hành và đặc điểm các loại hào giấy sẽ do nghị định bộ trưởng Bộ Tái chính ấn định.
Điều 4
Quốc khố và tư nhân bắt buộc phải nhận hào giấy loại hai mươi đồng bạc (20 đb).
Điều 5
Kẻ nào làm hào giấy giả hay có hành động phá hoại giá trị hào giấy sẽ bị truy tố trước toà án quân sự.
Điều 6
Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp phụ trách thi hành sắc lệnh này.
|
|
Hồ Chí Minh (Đã ký)
|
关系图
本文件暂无关联图。