Quyết định số 198/1999/QĐ-TTg quy định về tiền lương của cán bộ, viên chức làm việc tại Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng. Văn bản này áp dụng cho cả cán bộ, viên chức thuộc cơ quan nhà nước và doanh nghiệp, đồng thời đưa ra hệ số điều chỉnh tăng thêm mức lương tối thiểu.
적용 범위
Cán bộ, viên chức làm việc tại Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc Bộ, ngành hoặc địa phương; cán bộ, viên chức làm việc tại Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc doanh nghiệp
핵심 사항
- Cán bộ, viên chức làm việc tại Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc cơ quan nhà nước được xếp lương và hưởng phụ cấp theo Nghị định số 25/CP (Điều 1.1).
- Viên chức làm việc tại Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc doanh nghiệp được xếp lương và hưởng phụ cấp theo Nghị định số 26/CP (Điều 1.2).
- Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng có thể áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm mức lương tối thiểu quy định tại Nghị định số 28/CP để trả lương cho cán bộ, viên chức nhưng không làm tăng chi phí quản lý và không bảo lưu tiền lương khi thôi việc (Điều 1.2).
- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này (Điều 2)
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký (Điều 3)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Việc áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm mức lương tối thiểu giúp cải thiện thu nhập cho cán bộ, viên chức làm việc tại Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng.
- Tuy nhiên, quy định không cho phép bảo lưu tiền lương khi thôi việc có thể gây khó khăn cho người lao động trong trường hợp rời khỏi vị trí công tác.
❓ 자주 묻는 질문
Cán bộ, viên chức làm việc tại Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc cơ quan nhà nước được xếp lương theo quy định nào?
Theo Điều 1.1 của Quyết định số 198/1999/QĐ-TTg, cán bộ, viên chức làm việc tại Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc cơ quan nhà nước được xếp lương và hưởng phụ cấp theo Nghị định số 25/CP.
Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng có thể áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm mức lương tối thiểu như thế nào?
Theo Điều 1.2, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng được áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm mức lương tối thiểu quy định tại Nghị định số 28/CP để trả lương cho cán bộ, viên chức nhưng không làm tăng chi phí quản lý và không bảo lưu tiền lương khi thôi việc.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Theo Điều 3 của Quyết định số 198/1999/QĐ-TTg, quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Tiền lương của cán bộ, viên chức làm việc tại
Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng
___________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Xây dựng.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định tiền lương đối với cán bộ, viên chức làm việc tại Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng như sau:
1. Cán bộ, viên chức làm việc tại Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc Bộ, ngành hoặc địa phương được xếp lương chuyên môn, nghiệp vụ và hưởng phụ cấp chức vụ như quy định đối với cán bộ, công chức hành chính sự nghiệp tại Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính sự nghiệp và lực lượng vũ trang; cán bộ, viên chức làm việc tại Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc doanh nghiệp được xếp lương chuyên môn, nghiệp vụ và hưởng phụ cấp chức vụ như quy định đối với viên chức doanh nghiệp tại Nghị định số 26/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới trong các doanh nghiệp.
2. Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng được áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm mức lương tối thiểu quy định tại Nghị định số 28/CP ngày 28 tháng 3 năm 1997 của Chính phủ về đổi mới quản lý tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp nhà nước để trả lương cho cán bộ, viên chức đang làm việc, nhưng việc áp dụng này không làm tăng thêm chi phí quản lý được trích theo quy định hiện hành và không được bảo lưu tiền lương khi thôi làm việc tại Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng.
Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.