Quyết định số 20/1999/QĐ-BTC ban hành quy chế quản lý, sử dụng trụ sở làm việc tại các cơ quan hành chính sự nghiệp nhằm tăng cường hiệu quả và tiết kiệm trong sử dụng tài sản nhà nước. Quy chế này áp dụng cho tất cả các cơ quan có nguồn gốc từ ngân sách hoặc được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước.
适用范围
Các cơ quan hành chính sự nghiệp, đơn vị lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội và cơ quan ngoại giao của Việt Nam ở nước ngoài có trụ sở làm việc từ nguồn vốn ngân sách hoặc được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước.
要点
- Các cơ quan hành chính sự nghiệp phải quản lý, sử dụng trụ sở làm việc đúng mục đích và hiệu quả (Điều 1).
- Quy chế này áp dụng cho tất cả các cơ quan có nguồn gốc từ ngân sách hoặc được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước (Điều 2).
- Trụ sở làm việc phải được quản lý, sử dụng tiết kiệm và hiệu quả để đảm bảo phù hợp với mục đích sử dụng và nhu cầu công tác (Điều 1).
- Quyết định này thay thế cho Quyết định số 399 TC/QLCS ngày 17/5/1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (Điều 3).
- Bộ trưởng các bộ, thủ trưởng các cơ quan ngang bộ và chủ tịch UBND các tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường hiệu quả quản lý tài sản nhà nước trong việc sử dụng trụ sở làm việc.
- Giảm lãng phí trong việc sử dụng trụ sở làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp.
- chịu ảnh hưởng là các cơ quan hành chính sự nghiệp cần tuân thủ quy định mới về quản lý và sử dụng trụ sở làm việc.
❓ 常见问题
Quy chế này áp dụng cho những đối tượng nào?
Áp dụng cho tất cả các cơ quan hành chính sự nghiệp, đơn vị lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội và cơ quan ngoại giao của Việt Nam ở nước ngoài có trụ sở làm việc từ nguồn vốn ngân sách hoặc được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước.
Quy chế này thay thế quyết định nào?
Thay thế cho Quyết định số 399 TC/QLCS ngày 17/5/1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành Quy chế Quản lý, sử dụng trụ sở làm việc
tại các cơ quan hành chính sự nghiệp
_______________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí ngày 26/2/1998;
Căn cứ Nghị định số 14/1998/NĐ-CP ngày 06/3/1998 của Chính phủ về quản lý tài sản Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 25/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;
Để tăng cường quản lý Nhà nước về trụ sở làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp đảm bảo sử dụng trụ sở làm việc đúng mục đích, có hiệu quả và tiết kiệm.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế quản lý, sử dụng trụ sở làm việc tại các cơ quan hành chính sự nghiệp".
Điều 2: Quy chế này áp dụng chung cho tất cả trụ sở làm việc của các cơ quan quản lý Nhà nước, cơ quan sự nghiệp, các đơn vị lực lượng vũ trang, Tổ chức chính trị, Tổ chức chính trị - xã hội, cơ quan ngoại giao của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài (gọi chung là các cơ quan hành chính sự nghiệp) được hình thành từ nguồn vốn ngân sách, có nguồn gốc ngân sách hoặc được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước theo quy định của pháp luật.
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký, thay thế cho Quyết định số 399 TC/QLCS ngày 17/5/1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Thủ trưởng các tổ chức, cơ quan có liên quan khác chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。