Thông tư số 20/1999/TT-BTC sđ, bs TT số 175/1998/TT-BTC ngày 24/12/98 của BTC hướng dẫn thi hành NÐ số 102/1998/NÐ-CP ngày 21/12/98 của CP sđ, bs một số điều NÐ số 28/1998/NÐ-CP ngày 11/5/98 của CP quy định chi tiết thi hành Luật thuế thuế giá trị gia tăng (GTGT)

Thông tư này sửa đổi, bổ sung việc thực hiện giảm 50% mức thuế giá trị gia tăng (GTGT) phải nộp khi nhập khẩu đối với một số mặt hàng cụ thể nhằm tháo gỡ khó khăn cho các đơn vị sản xuất kinh doanh. Văn bản áp dụng từ ngày 10/2/1999.

문서 번호20/1999/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Phạm Văn Trọng — Thứ trưởng
업데이트21. 06. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
발행일10. 02. 1999
발효일10. 02. 1999
효력 만료일01. 01. 2001
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Thông tư này sửa đổi, bổ sung việc thực hiện giảm 50% mức thuế giá trị gia tăng (GTGT) phải nộp khi nhập khẩu đối với một số mặt hàng cụ thể nhằm tháo gỡ khó khăn cho các đơn vị sản xuất kinh doanh. Văn bản áp dụng từ ngày 10/2/1999.

적용 범위

Các đơn vị sản xuất, kinh doanh có sử dụng hàng nhập khẩu

핵심 사항

  • là các mặt hàng than đá, máy cày, máy kéo, máy bơm nước, máy công cụ, máy động lực, xút (NaOH), Natrihypocloxít (Na(OCl), Canxihypocloxít (Ca(OCl)2), Nhôm hydroxít (Al(OH)3), Axít Clohydric (HCl), Clo lỏng và khí Clo (Cl2), Natri Silicat (Na2 SiO3 ), dịch vụ phần mềm và sản phẩm phần mềm → được giảm 50% mức thuế GTGT phải nộp khi nhập khẩu
  • Thuế GTGT phải nộp kê khai trên tờ khai hải quan là số thuế GTGT tính theo mức đã được giảm 50%
  • Thông tư này không hồi tố đối với các trường hợp đã nhập khẩu hàng hóa và kê khai tính, nộp thuế GTGT theo tờ khai Hải quan trước ngày 10/2/1999
  • Thông tư có hiệu lực từ ngày 10/2/1999
  • Cơ quan hải quan thông báo thuế GTGT là số thuế đã được giảm 50%

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Giảm gánh nặng tài chính cho các đơn vị sản xuất kinh doanh khi nhập khẩu hàng hóa
  • Đảm bảo việc áp dụng thống nhất mức thuế GTGT ở khâu nhập khẩu và trong nước
  • Các đơn vị đã nộp thuế trước ngày 10/2/1999 không được hưởng ưu đãi này

❓ 자주 묻는 질문

Những mặt hàng nào được giảm 50% mức thuế GTGT khi nhập khẩu?

Than đá, máy cày, máy kéo, máy bơm nước, máy công cụ, máy động lực, xút (NaOH), Natrihypocloxít (Na(OCl), Canxihypocloxít (Ca(OCl)2), Nhôm hydroxít (Al(OH)3), Axít Clohydric (HCl), Clo lỏng và khí Clo (Cl2), Natri Silicat (Na2 SiO3 ), dịch vụ phần mềm và sản phẩm phần mềm

Khi nào Thông tư này có hiệu lực?

Thông tư có hiệu lực từ ngày 10/2/1999

Cơ quan hải quan thông báo thuế GTGT như thế nào?

Cơ quan hải quan thông báo thuế GTGT là số thuế đã được giảm 50%

Những đơn vị đã nộp thuế trước ngày 10/2/1999 có được hưởng ưu đãi không?

Không, Thông tư này không hồi tố đối với các trường hợp đã nhập khẩu hàng hóa và kê khai tính, nộp thuế GTGT theo tờ khai Hải quan trước ngày 10/2/1999

Thuế GTGT phải nộp được kê khai như thế nào?

Thuế GTGT phải nộp kê khai trên tờ khai hải quan là số thuế GTGT tính theo mức đã được giảm 50%

전문

THÔNG TƯ

Về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 175/1998/TT-BTC ngày 24/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 102/1998/NĐ-CP ngày 21/12/1998 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 28/1998/NĐ-CP ngày 11/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng (GTGT)

Căn cứ quy định tại tiết 2, điểm 5, Điều 1 Nghị định số 102/1998/NĐ-CP ngày 21/12/1998 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 28/1998/NĐ-CP ngày 11/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT, để tháo gỡ khó khăn kịp thời cho các đơn vị sản xuất kinh doanh có sử dụng các mặt hàng nhập khẩu, đảm bảo thực hiện thống nhất việc áp dụng thu thuế GTGT ở khâu nhập khẩu và sản xuất kinh doanh trong nước, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung việc thực hiện giảm 50% mức thuế GTGT đối với hàng nhập khẩu như sau:

Thực hiện giảm ngay 50% mức thuế GTGT phải nộp khi nhập khẩu đối với các sản phẩm nhập khẩu:

- Than đá.

- Máy cày, máy kéo, máy bơm nước, máy công cụ, máy động lực.

- Xút (NaOH), Natrihypocloxít (Na(OCl), Canxihypocloxít (Ca(OCl)2), Nhôm hydroxít (Al(OH)3), Axít Clohydric (HCl), Clo lỏng và khí Clo (Cl2), Natri Silicat (Na2 SiO3 ).

- Dịch vụ phần mềm và sản phẩm phần mềm

Thuế GTGT phải nộp kê khai trên tờ khai hải quan và thông báo thuế của cơ quan Hải quan là số thuế GTGT tính theo mức thuế đã được giảm 50%

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 10/2/1999. Không hồi tố đối với các trường hợp đã nhập khẩu hàng hóa và kê khai tính, nộp thuế GTGT theo tờ khai Hải trước ngày 10/2/1999.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

20/1999/TT-BTC
Thông tư số 20/1999/TT-BTC sđ, bs TT số 175/1998/TT-BTC ngày 24/12/98 của BTC hướng dẫn thi hành NÐ số 102/1998/NÐ-CP ngày 21/12/98 của CP sđ, bs một số điều NÐ số 28/1998/NÐ-CP ngày 11/5/98 của CP quy định chi tiết thi hành Luật thuế thuế giá trị gia tăng (GTGT)
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.