Quyết định số 206/2003/QĐ-TTg sửa đổi quy chế về cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế, bổ sung các quy định mới như mở cửa hàng tại sân bay quốc tế và nội thành, dán tem cho hàng nhập khẩu bán tại cửa hàng miễn thuế, và trách nhiệm của doanh nghiệp trong việc bán hàng đúng đối tượng. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
적용 범위
Doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế, Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Hải quan, và các cơ quan chức năng khác.
핵심 사항
- Doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế được mở cửa hàng tại sân bay quốc tế và nội thành để phục vụ khách nhập cảnh, khách chờ xuất cảnh, và các đối tượng ngoại giao (Điều 4).
- Hàng nhập khẩu bán tại cửa hàng miễn thuế phải dán tem 'VIET NAM DUTY NOT PAID' do Bộ Tài chính phát hành (Điều 5).
- Thủy thủ được mua hàng miễn thuế phục vụ nhu cầu cá nhân trong thời gian tàu neo đậu tại cảng Việt Nam, và hàng miễn thuế phục vụ nhu cầu sinh hoạt chung của thủy thủ cũng như cho hành trình tiếp theo đều phải được giám sát bởi Hải quan (Điều 8).
- Doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế chịu trách nhiệm về việc bán hàng đúng đối tượng, định lượng quy định và chất lượng của hàng hóa (Điều 11).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tạo thuận lợi cho du khách khi mua sắm tại cửa hàng miễn thuế, tăng doanh thu cho các doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc quản lý và giám sát chất lượng hàng hóa bán ra.
❓ 자주 묻는 질문
Doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế được mở cửa hàng ở đâu?
Doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế được phép mở cửa hàng tại sân bay quốc tế và nội thành (Downtown Duty Free Shop) để phục vụ khách nhập cảnh, khách chờ xuất cảnh, và các đối tượng ngoại giao.
Hàng nhập khẩu bán tại cửa hàng miễn thuế phải dán tem gì?
Hàng nhập khẩu bán tại cửa hàng miễn thuế phải dán tem 'VIET NAM DUTY NOT PAID' do Bộ Tài chính phát hành.
Thủy thủ được mua những mặt hàng nào miễn thuế?
Thủy thủ được mua hàng miễn thuế phục vụ nhu cầu cá nhân trong thời gian tàu neo đậu tại cảng Việt Nam, và có thể sử dụng trên tàu và ngoài lãnh hải Việt Nam. Bộ Tài chính sẽ quy định cụ thể về mặt hàng và định lượng.
Doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế có trách nhiệm gì?
Doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc bán hàng đúng đối tượng, định lượng quy định và chất lượng của hàng hóa.
Quyết định này khi nào có hiệu lực?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi Quy chế về cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế ban hành kèm theo Quyết định 205/1998/QĐ-TTg
________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Hải quan ngày 26 tháng 9 năm 2001;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế về cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế ban hành kèm theo Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg ngày 19 tháng 10 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ như sau:
1. Khoản 3 và 4 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"3. Việc mở cửa hàng miễn thuế phục vụ khách nhập cảnh tại một số sân bay quốc tế và việc mở cửa hàng miễn thuế trong nội thành (Downtown Duty Free Shop) phục vụ khách nhập cảnh, khách chờ xuất cảnh và mở cửa hàng miễn thuế phục vụ các đối tượng ngoại giao thuộc Nghị định số 73/CP ngày 30 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ do
2. Khoản 4 Điều 5 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"4. Hàng nhập khẩu bán tại cửa hàng miễn thuế phải dán tem "VIET NAM DUTY NOT PAID" do Bộ Tài chính phát hành."
3. Khoản d Điều 8 được bổ sung, sửa đổi như sau:
"d. Thủy thủ được mua hàng miễn thuế phục vụ nhu cầu cá nhân trong thời gian tầu neo đậu tại cảng Việt Nam để sử dụng trên tầu và ngoài lãnh hải Việt Nam. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Thương mại quy định cụ thể mặt hàng và định lượng hàng miễn thuế mà thuỷ thủ được mua cho phù hợp với thời gian tầu neo đậu tại cảng Việt Nam.
Hàng miễn thuế phục vụ nhu cầu sinh hoạt chung của thủy thủ trong thời gian tầu neo đậu tại cảng Việt Nam được bán theo đơn hàng của thuyền trưởng hoặc của người đại diện tầu để sử dụng trên taàu.
Hàng miễn thuế phục vụ nhu cầu của thuỷ thủ cho hành trình tiếp theo được bán theo đơn hàng của thuyền trưởng hoặc của người đại diện tầu. Số hàng hoá này chịu sự giám sát của Hải quan cho đến khi tàu rời cảng."
4. Điều 11 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"Điều 11. Trách nhiệm của doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế.Doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc bán hàng đúng đối tượng, định lượng quy định và chất lượng của hàng hoá"
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm hướng dẫn và thi hành Quyết định này.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.