Thông tư số 217/2012/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Mục lục ngân sách nhà nước liên quan đến thuế bảo vệ môi trường. Các thay đổi tập trung vào việc phân biệt giữa thu từ sản phẩm trong nước và nhập khẩu, nhằm đảm bảo tính chính xác về nguồn gốc của các khoản thu.
Các điểm cốt lõi
- Thuế bảo vệ môi trường → được chia thành các Tiểu mục riêng biệt cho từng loại nhiên liệu và sản phẩm cụ thể, phân biệt giữa sản xuất trong nước và nhập khẩu
- Tiểu mục mới → bổ sung các Tiểu mục như 'Thu từ nhiên liệu bay sản xuất trong nước', 'Thu từ các sản phẩm hàng hóa khác sản xuất trong nước' và 'Thu từ than đá nhập khẩu'
- Tiểu mục được sửa đổi, bổ sung → tên của một số Tiểu mục thay đổi để phân biệt giữa thu từ sản phẩm trong nước và nhập khẩu
- Hiệu lực thi hành → thông tư có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2 năm 2013, áp dụng cho năm ngân sách 2013
- Tổ chức thực hiện → các cơ quan, tổ chức, cá nhân có thể phản ánh vướng mắc về việc thực hiện thông tư này
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Doanh nghiệp sản xuất trong nước sẽ chịu trách nhiệm nộp thuế bảo vệ môi trường cho các sản phẩm của mình, đồng thời được miễn trừ đối với các sản phẩm nhập khẩu
- Người dân và doanh nghiệp có thể gặp khó khăn khi phân biệt giữa các loại nhiên liệu và sản phẩm, cần thêm hướng dẫn cụ thể
❓ Câu hỏi thường gặp
Thuế bảo vệ môi trường mới được chia thành những Tiểu mục nào?
Thông tư bổ sung các Tiểu mục như 'Thu từ nhiên liệu bay sản xuất trong nước', 'Thu từ các sản phẩm hàng hóa khác sản xuất trong nước' và 'Thu từ than đá nhập khẩu'.
Khi nào thông tư này có hiệu lực?
Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 2 năm 2013.
Nếu doanh nghiệp sản xuất trong nước và nhập khẩu cùng một loại nhiên liệu, họ sẽ nộp thuế như thế nào?
Doanh nghiệp phải nộp thuế bảo vệ môi trường cho nhiên liệu sản xuất trong nước theo Tiểu mục tương ứng. Đối với nhiên liệu nhập khẩu, họ phải nộp thuế theo các Tiểu mục mới được bổ sung.
Nếu doanh nghiệp không hiểu rõ về việc phân biệt giữa sản phẩm trong nước và nhập khẩu, họ nên làm gì?
Các doanh nghiệp có thể phản ánh vướng mắc của mình với Bộ Tài chính để nhận được hướng dẫn cụ thể.
Thông tư này áp dụng cho năm ngân sách nào?
Thông tư này áp dụng từ năm ngân sách 2013.
Toàn văn
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 217/2012/TT-BTC |
Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2012 |
THÔNG TƯ
Quy định sửa đổi, bổ sung mục lục ngân sách nhà nước
____________________
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;
Căn cứ Luật Thuế môi trường số 57/2010/QH12 ngày 15/11/2010;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước;
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định sửa đổi, bổ sung mục lục ngân sách nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 33/2008/QĐ-BTC ngày 02/6/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về hệ thống mục lục ngân sách nhà nước đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 144/2011/TT-BTC ngày 21/10/2011 của Bộ Tài chính như sau:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 33/2008/QĐ-BTC ngày 02/6/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về hệ thống mục lục ngân sách nhà nước đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 4 điều 5 Thông tư số 144/2011/TT-BTC như sau:
1. Sửa đổi các Tiểu mục của Mục 2000 "Thuế bảo vệ môi trường" như sau:
a) Sửa tên Tiểu mục 2001 "Thu từ xăng", thành "Thu từ xăng sản xuất trong nước";
b) Sửa tên Tiểu mục 2002 "Thu từ dầu Diezel", thành "Thu từ dầu Diezel sản xuất trong nước";
c) Sửa tên Tiểu mục 2003 "Thu từ dầu hỏa", thành "Thu từ dầu hỏa sản xuất trong nước";
d) Sửa tên Tiểu mục 2004 "Thu từ dầu mazut, dầu mỡ nhờn", thành "Thu từ dầu mazut, dầu mỡ nhờn sản xuất trong nước";
đ) Sửa tên Tiểu mục 2005 "Thu từ than đá", thành "Thu từ than đá sản xuất trong nước";
e) Sửa tên Tiểu mục 2006 "Thu từ dung dịch hydro, chloro, fluoro, carbon", thành "Thu từ dung dịch hydro, chloro, fluoro, carbon sản xuất trong nước";
f) Sửa tên Tiểu mục 2007 "Thu từ túi ni lông", thành "Thu từ túi ni lông sản xuất trong nước";
g) Sửa tên Tiểu mục 2008 "Thu từ thuốc diệt cỏ", thành "Thu từ thuốc diệt cỏ sản xuất trong nước";
h) Sửa tên Tiểu mục 2049 "Thu từ các sản phẩm, hàng hóa khác", thành "Thu từ các sản phẩm, hàng hóa nhập khẩu khác".
a) Tiểu mục 2009 "Thu từ nhiên liệu bay sản xuất trong nước";
b) Tiểu mục 2019 "Thu từ các sản phẩm hàng hóa khác sản xuất trong nước";
g) Tiểu mục 2036 "Thu từ than đá nhập khẩu";
h) Tiểu mục 2037 "Thu từ dung dịch hydro, chloro, fluoro, carbon nhập khẩu";
i) Tiểu mục 2038 "Thu từ túi ni lông nhập khẩu";
k) Tiểu mục 2039 "Thu từ thuốc diệt cỏ nhập khẩu".
Điều 2. Hiệu lực và tổ chức thực hiện:
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2013. Các quy định sửa đổi, bổ sung tại Thông tư này được thực hiện từ năm ngân sách 2013.
2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn cụ thể./.
THỨ TRƯỞNG
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: