Quyết định số 2276/2006/QĐ-BTC quy định về việc tập trung hoạt động đấu thầu trái phiếu Chính phủ tại Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội từ ngày 1/7/2006. Văn bản này nhằm đảm bảo yêu cầu huy động vốn cho ngân sách nhà nước và đầu tư phát triển.
适用范围
Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, Kho bạc Nhà nước, Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội
要点
- Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội được tập trung hoạt động đấu thầu trái phiếu Chính phủ từ ngày 01/07/2006 (Điều 1).
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước và Kho bạc Nhà nước phải chỉ đạo Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội tổ chức đấu thầu trái phiếu Chính phủ đảm bảo yêu cầu huy động vốn cho ngân sách nhà nước và đầu tư phát triển (Điều 2).
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường quản lý hoạt động đấu thầu trái phiếu Chính phủ, đảm bảo huy động vốn cho ngân sách nhà nước và đầu tư phát triển (lợi ích).
- Các tổ chức liên quan phải thực hiện đúng quy định về đấu thầu trái phiếu Chính phủ tại Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (chi phí hành chính).
❓ 常见问题
Hoạt động đấu thầu trái phiếu Chính phủ được tập trung ở đâu?
Tại Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội từ ngày 01/07/2006.
Ai chịu trách nhiệm chỉ đạo tổ chức đấu thầu trái phiếu Chính phủ tại Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội?
Ủy ban Chứng khoán Nhà nước và Kho bạc Nhà nước.
全文
| BỘ TÀI CHÍNH -------------- |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------------- |
| Số: 2276/2006/QĐ-BTC | Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2006 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc tập trung đấu thầu trái phiếu chính phủ tại trung tâm giao dịch chứng khoán hà nội
--------------------------
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 141/2003/NĐ-CP ngày 20/11/2003 của Chính phủ về việc phát hành trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu chính quyền địa phương;
Căn cứ Quyết định số 161/2004/QĐ-TTg ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước;
Căn cứ Quyết định số 1788/QĐ-BTC ngày 30/5/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội;
Căn cứ Quyết định số 1789/QĐ-BTC ngày 30/5/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giao dịch Chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh;
Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Tập trung hoạt động đấu thầu trái phiếu Chính phủ, bao gồm trái phiếu kho bạc và trái phiếu đầu tư tại Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội kể từ ngày 01/07/2006.
Điều 2. Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước phối hợp với Kho bạc Nhà nước chỉ đạo Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội tổ chức đấu thầu trái phiếu Chính phủ đảm bảo yêu cầu huy động vốn cho ngân sánh nhà nước và cho đầu tư phát triển.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và các tổ chức tài chính, Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Giám đốc Trung tâm Giao dịch Chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính và các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
KT. BỘ TRƯỞNG |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。