Thông tư số 31/1998/TT-BTC sửa đổi mức thu lệ phí cấp giấy phép đăng ký kinh doanh thành 30.000 đồng/giấy, áp dụng thống nhất cho tất cả các trường hợp. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
적용 범위
Các cá nhân và tổ chức kinh doanh cần cấp giấy phép đăng ký kinh doanh.
핵심 사항
- Cá nhân và tổ chức kinh doanh → được nộp lệ phí cấp giấy phép đăng ký kinh doanh với mức 30.000 đồng/giấy
- Lệ phí này áp dụng thống nhất cho tất cả các trường hợp, không phân biệt mức vốn kinh doanh
- Thông tư có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký
- Nếu có khó khăn vướng mắc trong quá trình thực hiện, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa.
- Tác động tiêu cực: Mức lệ phí không thay đổi so với trước, có thể gây khó khăn cho một số doanh nghiệp nếu nguồn vốn hạn chế.
❓ 자주 묻는 질문
Lệ phí cấp giấy phép đăng ký kinh doanh là bao nhiêu?
Mức lệ phí là 30.000 đồng/giấy, áp dụng thống nhất cho tất cả các trường hợp.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Lệ phí này áp dụng cho những đối tượng nào?
Lệ phí áp dụng cho tất cả các cá nhân và tổ chức kinh doanh cần cấp giấy phép đăng ký kinh doanh.
Nếu có khó khăn vướng mắc trong quá trình thực hiện, ai sẽ giải quyết?
Các cơ quan đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết.
Mức lệ phí này thay đổi so với trước khi sửa đổi không?
Không, mức lệ phí vẫn là 30.000 đồng/giấy như trước đây.
전문
THÔNG TƯ
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 31/1998/TT-BTC NGÀY 17 THÁNG 3 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 47/TT-TCT NGÀY 18/7/1997 VỀ CHẾ ĐỘ THU, NỘP VÀ QUẢN LÝ LỆ PHÍ CẤP
GIẤY PHÉP KINH DOANH
Thi hành Điều 10 Nghị định số 66-HĐBT ngày 2/3/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về cá nhân và nhóm kinh doanh có mức vốn thấp hơn vốn pháp định quy định tại Nghị định số 221/HĐBT ngày 23/7/1991, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 47 TC/TCT ngày 18/7/1997 hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí cấp giấy phép kinh doanh theo Nghị định số 66-HĐBT ngày 2/3/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ);
Qua thời gian thực hiện, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi điểm 1, Mục II Thông tư số 47 TC/TCT ngày 18/7/1997 như sau: Mức thu lệ phí cấp giấy phép đăng ký kinh doanh áp dụng thống nhất 30.000 đồng/giấy (ba mươi nghìn đồng); các quy định khác vẫn áp dụng theo quy định tại Thông tư số 47 TC/TCT ngày 18/7/1997 của Bộ Tài chính.
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Trong quá tình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các cơ quan phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: