Nghị quyết số 31/2016/QH14 Dừng thực hiện chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận

Nghị quyết số 31/2016/QH14 dừng thực hiện chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận theo Nghị quyết số 41/2009/QH12. Văn bản này quy định Chính phủ phải giải quyết các vấn đề liên quan và phát triển năng lượng mới, tái tạo an toàn hiệu quả.

문서 번호31/2016/QH14
문서 유형결의
발행 기관Bộ Khoa Học Và Công Nghệ
서명자Nguyen Thi Kim Ngan — Chủ tịch Quốc hội
업데이트14. 06. 2026
산업Khoa Học Và Công Nghệ
분야An Toàn Bức Xạ Và Hạt NhânNăng Lượng Nguyên Tử
발행일22. 11. 2016
발효일22. 11. 2016
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 31/2016/QH14 dừng thực hiện chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận theo Nghị quyết số 41/2009/QH12. Văn bản này quy định Chính phủ phải giải quyết các vấn đề liên quan và phát triển năng lượng mới, tái tạo an toàn hiệu quả.

적용 범위

Chính phủ, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và đại biểu Quốc hội

핵심 사항

  • Dừng thực hiện chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận (Điều 1).
  • Chính phủ phải giải quyết vấn đề liên quan đến việc dừng dự án, báo cáo kết quả vào kỳ họp thứ 4 năm 2017 (Điều 2.1).
  • Phát triển năng lượng mới, tái tạo an toàn hiệu quả và sử dụng công nghệ tiết kiệm năng lượng (Điều 2.2).
  • Ban hành cơ chế chính sách hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng, quy hoạch tổ chức lại sản xuất ổn định đời sống nhân dân ở địa phương bị ảnh hưởng (Điều 2.3)
  • Ủy ban thường vụ Quốc hội và các cơ quan liên quan giám sát việc thực hiện Nghị quyết này (Điều 3).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Hủy bỏ dự án điện hạt nhân Ninh Thuận, giảm rủi ro về an toàn hạt nhân.
  • Tăng chi phí cho Chính phủ trong việc giải quyết hậu quả của việc dừng dự án.
  • Khuyến khích phát triển năng lượng tái tạo và tiết kiệm năng lượng.

❓ 자주 묻는 질문

Nghị quyết số 31/2016/QH14 có nội dung chính là gì?

Dừng thực hiện chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận và yêu cầu Chính phủ giải quyết các vấn đề liên quan.

Chính phủ phải làm gì sau khi dừng dự án điện hạt nhân Ninh Thuận?

Phải phát triển năng lượng mới, tái tạo an toàn hiệu quả; sử dụng công nghệ tiết kiệm năng lượng và hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng ở địa phương bị ảnh hưởng.

Ai chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này?

Ủy ban thường vụ Quốc hội, Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và đại biểu Quốc hội.

전문

QUỐC HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Nghị quyết số: 31/2016/QH14

NGHỊ QUYẾT

DỪNG THỰC HIỆN CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ DỰ ÁN ĐIỆN HẠT NHÂN NINH THUẬN

QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật năng lượng nguyên tử số 18/2008/QH12;

Căn cứ Nghị quyết số 41/2009/QH12 ngày 25 tháng 11 năm 2009 của Quốc hội về chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận;

Sau khi xem xét Tờ trình số 513/TTr-CP ngày 03 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ, Báo cáo thẩm tra số 18/BC-UBKHCNMT14 ngày 09 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban khoa học, công nghệ và môi trường của Quốc hội về việc dừng thực hiện chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội,

 QUYẾT NGHỊ:

Điều 1 

Dừng thực hiện chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận theo Nghị quyết số 41/2009/QH12 ngày 25 tháng 11 năm 2009 của Quốc hội.

Điều 2

Giao Chính phủ:

1. Thực hiện các giải pháp thuộc thẩm quyền để giải quyết các vấn đề liên quan đến việc dừng thực hiện chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận; báo cáo Quốc hội kết quả thực hiện vào kỳ họp thứ 4 năm 2017.

2. Chú trọng phát triển nguồn năng lượng mới, năng lượng tái tạo, nguồn năng lượng an toàn, hiệu quả và bảo vệ môi trường để cung ứng đủ điện đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh của đất nước; đẩy mạnh sử dụng công nghệ tiêu thụ năng lượng tiết kiệm và hiệu quả; sử dụng hiệu quả nguồn nhân lực về điện hạt nhân đã, đang đào tạo và cơ sở hạ tầng đã đầu tư; tập trung tuyên truyền, thông tin để tạo sự đồng thuận trong xã hội.

3. Ban hành cơ chế, chính sách, giải pháp đầu tư, hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng, quy hoạch, tổ chức lại sản xuất, ổn định đời sống Nhân dân và phát triển kinh tế - xã hội ở địa phương chịu ảnh hưởng của việc quy hoạch và triển khai chủ trương đầu tư Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận.

Điều 3

Ủy ban thường vụ Quốc hội, Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và đại biểu Quốc hội trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày được Quốc hội thông qua.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22 tháng 11 năm 2016.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
(Đã ký)
Nguyễn Thị Kim Ngân

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗