Lệnh số 31-L/CTN Công bố Pháp lệnh Thuế bổ sung đối với hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá hạn mức diện tích

Văn bản này công bố Pháp lệnh về thuế bổ sung áp dụng cho hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá hạn mức diện tích, nhằm quản lý và điều tiết việc sử dụng đất nông nghiệp một cách hiệu quả.

Document No.31-L/CTN
Document typeOrder
Issuing authorityVăn Phòng Chủ Tịch Nước
Signed byLê Đức Anh — Chủ tịch
Updated21/06/2026
SectorNông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
FieldNông Nghiệp
Issued date29/03/1994
Effective date15/03/1994
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Văn bản này công bố Pháp lệnh về thuế bổ sung áp dụng cho hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá hạn mức diện tích, nhằm quản lý và điều tiết việc sử dụng đất nông nghiệp một cách hiệu quả.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 31-L/CTN

Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 1993

LỆNH

Công bố Pháp lệnh Thuế bổ sung đối với hộ gia đình

 sử dụng đất nông nghiệp vượt quá hạn mức diện tích 

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội,

NAY CÔNG BỐ:

Pháp lệnh Thuế bổ sung đối với hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá hạn mức diện tích đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (khoá IX) thông qua ngày 15 tháng 3 năm 1994./.

 

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

 

Lê Đức Anh

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
31-L/CTN
Lệnh số 31-L/CTN Công bố Pháp lệnh Thuế bổ sung đối với hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá hạn mức diện tích
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.