Quyết định số 317-TTg Về việc chuyển nhà khách, nhà nghỉ của các Bộ, ngành, đoàn thể và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sang kinh doanh khách sạn du lịch

문서 번호317-TTg
문서 유형결정
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트21. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일29. 06. 1993
발효일29. 06. 1993
효력 만료일
상태발효 중
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 317-TTg
Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHUYỂN NHÀ KHÁCH, NHÀ NGHỈ CỦA CÁC BỘ, NGÀNH, ĐOÀN THỂ VÀ UỶ BAN NHÂN DÂN CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG SANG KINH DOANH KHÁCH SẠN DU LỊCH 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30-9-1992;

Để đổi mới công tác quản lý và phát triển du lịch, thực hiện Nghị quyết số 45/CP ngày 22-6-1993 của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay chuyển các nhà khách, nhà nghỉ xét thấy đủ điều kiện kinh doanh khách sạn của các Bộ, ngành, đoàn thể và của Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành khách sạn du lịch. Các khách sạn này hoạt động kinh doanh theo cơ chế doanh nghiệp hiện hành và chịu sự quản lý Nhà nước về du lịch của ngành du lịch.

Điều 2. Tổng cục Du lịch cùng Bộ Xây dựng soát xét đánh giá lại số lượng nhà khách, nhà nghỉ, phân loại nhà khách, nhà nghỉ có đủ điều kiện kinh doanh ngay, loại nhà khách, nhà nghỉ cần đầu tư cải tạo nâng cấp để kinh doanh. Bộ Tài chính có trách nhiệm khẩn trương đánh giá lại tài sản cố định và vốn lưu động của các nhà khách, nhà nghỉ trước khi các nhà khách, nhà nghỉ chuyển sang hạch toán kinh doanh.

Điều 3. Tổng cục Du lịch, Bộ Xây dựng, Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể việc thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, Bộ Trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các đoàn thể, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 

 

THỦ TƯỚNG

 

(Đã ký)

 

Phan Văn Khải

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

317-TTg
Quyết định số 317-TTg Về việc chuyển nhà khách, nhà nghỉ của các Bộ, ngành, đoàn thể và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sang kinh doanh khách sạn du lịch
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 2

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.