Quyết định số 32/2014/QĐ-TTg quy định tiêu chí hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình trong giai đoạn 2014-2015. Hộ được xác định là có thu nhập bình quân đầu người từ trên chuẩn cận nghèo đến dưới 900.000 đồng/người/tháng sẽ được hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế.
适用范围
Hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp
要点
- Hộ gia đình có thu nhập bình quân đầu người từ trên chuẩn cận nghèo đến dưới 900.000 đồng/người/tháng được công nhận là hộ có mức sống trung bình (Điều 1).
- Những đối tượng được xác định là hộ có mức sống trung bình sẽ được nhà nước hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế (Điều 2).
- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn quy trình xác định đối tượng hộ gia đình có mức sống trung bình (Điều 3).
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 7 năm 2014.
- Các cơ quan nhà nước và chính quyền địa phương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Hộ gia đình được xác định là có mức sống trung bình sẽ được hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế, giảm gánh nặng tài chính.
- Việc rà soát và thẩm định tiêu chí hộ gia đình có thể gây ra chi phí cho địa phương trong việc thực hiện.
❓ 常见问题
Hộ gia đình nào được xác định là có mức sống trung bình?
Hộ gia đình có thu nhập bình quân đầu người từ trên chuẩn cận nghèo đến dưới 900.000 đồng/người/tháng.
Những đối tượng được hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế là ai?
Đối tượng được xác định là hộ gia đình có mức sống trung bình sẽ được nhà nước hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về tiêu chí hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp
và diêm nghiệp có mức sống trung bình giai đoạn 2014 – 2015
________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2009 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,
Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về tiêu chí hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình giai đoạn 2014 - 2015.
Điều 1. Ban hành tiêu chí hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình giai đoạn 2014-2015 như sau:
Hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình là hộ có thu nhập bình quân đầu người trên chuẩn cận nghèo hiện hành đến dưới 900.000 đồng/người/tháng.
Điều 2. Tiêu chí quy định tại Điều 1 Quyết định này là căn cứ để xác định đối tượng được ngân sách nhà nước hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế theo pháp luật bảo hiểm y tế.
Những đối tượng được công nhận có mức sống trung bình trên cơ sở kết quả rà soát, thẩm định của các địa phương từ năm 2014 sẽ được nhà nước hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế.
Điều 3. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn quy trình xác định đối tượng quy định tại Điều 1 Quyết định này.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2014.
Điều 5. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。