Quyết định số 33/1998/QĐ-BNN-TY của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tạm đình chỉ nhập khẩu các loại động vật, sản phẩm động vật từ các nước đang có bệnh bò điên vào Việt Nam. Quyết định áp dụng cho tất cả các cơ quan, tổ chức liên quan trong ngành thú y.
적용 범위
Các cơ quan, tổ chức thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đặc biệt là Cục Thú y, Cục Khuyến nông khuyến lâm và các đơn vị có liên quan.
핵심 사항
- Tạm đình chỉ nhập khẩu động vật sống, tinh, phôi, noãn bào, bột xương, bột thịt, bột máu, phủ tạng và sản phẩm phụ của động vật thuộc loài nhai lại từ các nước đang có bệnh bò điên vào Việt Nam.
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành.
- Áp dụng cho tất cả các loại hàng hóa động vật, sản phẩm động vật từ 9 nước: Anh, Pháp, Airơlen, Bồ Đào Nha, Thuỵ Sĩ, Đức, Hà Lan, Bỉ và Lucxămbua.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực là ngăn chặn bệnh bò điên lây lan vào Việt Nam, bảo vệ sức khỏe con người và động vật. Tuy nhiên, tác động tiêu cực là ảnh hưởng đến hoạt động xuất nhập khẩu của các doanh nghiệp trong ngành chăn nuôi.
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này áp dụng cho loại hàng hóa nào?
Quyết định tạm đình chỉ nhập khẩu động vật sống, tinh, phôi, noãn bào, bột xương, bột thịt, bột máu, phủ tạng và sản phẩm phụ của động vật thuộc loài nhai lại từ các nước đang có bệnh bò điên.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành.
Các nước đang có bệnh bò điên là những nước nào?
Các nước đang có bệnh bò điên hiện nay gồm Anh, Pháp, Airơlen, Bồ Đào Nha, Thuỵ Sĩ, Đức, Hà Lan, Bỉ và Lucxămbua.
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định áp dụng cho tất cả các cơ quan, tổ chức thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đặc biệt là Cục Thú y, Cục Khuyến nông khuyến lâm và các đơn vị có liên quan.
Nếu muốn nhập khẩu hàng hóa từ các nước này, cần làm gì?
Theo quyết định này, không được nhập khẩu động vật sống, tinh, phôi, noãn bào, bột xương, bột thịt, bột máu, phủ tạng và sản phẩm phụ của động vật thuộc loài nhai lại từ các nước đang có bệnh bò điên vào Việt Nam.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành Quy định về nhập khẩu động vật, sản phẩm
động vật từ các nước đang có bệnh bò điên
__________________
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn;
Căn cứ vào Điều 41 của Pháp lệnh Thú y và Điều 42 của Điều lệ Kiểm dịch, Kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y động vật, sản phẩm động vật ban hành kèm theo Nghị định 93/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ;
Căn cứ vào thông báo của Tổ chức Dịch tễ thế giới OIE về dịch tễ học của bệnh Bò điên tại một số nước trên thế giới;
Căn cứ vào đề nghị của ông Cục trưởng Cục Thú y tại Công văn số 55 TY-KD/CV ngày 17/02/1998 về sử dụng các biện pháp cần thiết để ngăn chặn bệnh lây lan vào Việt Nam;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. - Tạm đình chỉ nhập khẩu vào Việt Nam dưới mọi hình thức các loại động vật, sản phẩm động vật dưới đây thuộc loài nhai lại từ các nước đang có bệnh Bò điện hoặc có nguồn gốc xuất xứ từ các nước dang có bệnh bò điên. Theo thông báo của Tổ chức dịch tễ thế giới (OIE), các nước đang có bệnh bò điên hiện nay gồm có 9 nước: Anh, Pháp, Airơlen, Bồ Đào Nha, Thuỵ Sĩ, Đức, Hà Lan, Bỉ và Lucxămbua.
Hàng hoá tạm đình chỉ nhập khẩu vào Việt Nam bao gồm:
Động vật sống thuộc loài nhai lại;
Tinh, phôi, noãn bào của động vật thuộc loài nhai lại;
Bột xương, bột thịt, bột máu, phủ tạng và các sản phẩm phụ của động vật thuộc loài nhai lại dùng làm thức ăn chăn nuôi.
Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành.
Điều 3. - Ông Chánh văn phòng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các ông Cục trưởng Cục Thú y, Cục Khuyến nông khuyến lâm và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm triển khai thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.