Quyết định số 33/2003/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành lập các đội kiểm soát chống buôn lậu và hải đội kiểm soát hải quan trực thuộc Cục Điều tra chống buôn lậu, Tổng cục Hải quan. Các đơn vị này sẽ hoạt động tại Hà Nội và một số tỉnh/thành phố khác.
핵심 사항
- Cục Điều tra chống buôn lậu trực thuộc Tổng cục Hải quan được thành lập các Đội kiểm soát chống buôn lậu (Đội 1, Đội 2, Đội 3) và Hải đội Kiểm soát Hải quan (Hải đội 1, Hải đội 2).
- Các đơn vị này sẽ có trụ sở tại Hà Nội và một số tỉnh/thành phố khác.
- Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tăng cường kiểm soát và ngăn chặn hoạt động buôn lậu, bảo vệ an ninh kinh tế quốc gia.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc vận chuyển hàng hóa hợp pháp nếu không được quản lý hiệu quả.
❓ 자주 묻는 질문
Các đội kiểm soát chống buôn lậu hoạt động ở đâu?
Các Đội kiểm soát chống buôn lậu sẽ có trụ sở tại Hà Nội và một số tỉnh/thành phố khác, cụ thể là Quảng Ninh (Hải đội 1) và thành phố Đà Nẵng (Hải đội 2).
Ai chịu trách nhiệm quản lý các đơn vị này?
Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu chịu trách nhiệm quản lý, chỉ đạo và tổ chức hoạt động của các Đội Kiểm soát chống buôn lậu và Hải đội Kiểm soát Hải quan.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
Các đơn vị mới thành lập có nhiệm vụ gì?
Các Đội kiểm soát chống buôn lậu và Hải đội Kiểm soát Hải quan sẽ thực hiện nhiệm vụ kiểm soát, ngăn chặn hoạt động buôn lậu và vận chuyển ma tuý qua biên giới.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập các đội kiểm soát chống buôn lậu và hải đội kiểm soát hải quan thuộc cục điều tra chống buôn lậu trực thuộc Tổng cục Hải quan
______________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Luật Hải quan ngày 29 tháng 6 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 96/2002/NĐ-CP ngày 19/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan;
Căn cứ Quyết định số 17/2003/QĐ-BTC ngày 10/2/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Điều tra chống buôn lậu trực thuộc Tổng cục Hải quan;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Thành lập các Đội kiểm soát chống buôn lậu và Hải đội Đội kiểm soát Hải quan thuộc Cục Điều tra chống buôn lậu:
+ Đội kiểm soát chống buôn lậu qua cảng biển (gọi tắt là Đội 1)
+ Đội kiểm soát chống buôn lậu qua cửa khẩu đường hàng không và bưu điện (gọi tắt là Đội 2)
+ Đội kiểm soát chống buôn lậu qua cửa khẩu đường bộ, đường sông, đường sắt liên vận quốc tế (gọi tắt là Đội 3)
+ Đội kiểm soát chống buôn bán và vận chuyển ma tuý qua biên giới (gọi tắt là Đội 4)
Các Đội kiểm soát chống buôn lậu nói trên trụ sở tại Hà Nội.
+ Hải đội Kiểm soát Hải quan số 1 đặt tại Quảng Ninh (gọi tắt là Hải đội 1)
+ Hải đội Kiểm soát Hải quan số 2 đặt tại thành phố Đà Nẵng (gọi là Hải đội 2).
Điều 2. Tổng cục Hải quan qui định nhiệm vụ, quyền hạn; sắp xếp, bố trí cán bộ và qui định mối quan hệ phối hợp công tác của các Đội kiểm soát chống buôn lậu và Hải đội Kiểm soát Hải quan bảo đảm thực hiện tốt nhiệm vụ được giao.
Cục trưởng Cục điều tra chống buôn lậu chịu trách nhiệm quản lý, chỉ đạo và tổ chức hoạt động của các Đội Kiểm soát chống buôn lậu và Hải đội Kiểm soát Hải quan theo qui định của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: