Thông tư số 33/2012/TT-BGDĐT sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Chương trình khung về đào tạo trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở. Nội dung chính là thay đổi từ 'Chỉ huy trưởng, Phó Chỉ huy trưởng quân sự xã, phường, thị trấn' thành 'Chỉ huy trưởng, Chỉ huy phó Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn' và thay 'Pháp lệnh Dân quân tự vệ' bằng 'Luật Dân quân tự vệ'. Thông tư có hiệu lực từ ngày 10 tháng 11 năm 2012.
适用范围
Cơ sở giáo dục và đào tạo trình độ Trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở, Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục chuyên nghiệp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc các cơ sở giáo dục.
要点
- Cơ sở giáo dục và đào tạo → được sử dụng 'Chỉ huy trưởng, Chỉ huy phó Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn' thay vì 'Chỉ huy trưởng, Phó Chỉ huy trưởng quân sự xã, phường, thị trấn'.
- Cơ sở giáo dục và đào tạo → được sử dụng 'Luật Dân quân tự vệ' thay vì 'Pháp lệnh Dân quân tự vệ'.
- Cơ sở giáo dục có đào tạo trình độ Trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở → chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
- Thông tư có hiệu lực từ ngày 10 tháng 11 năm 2012.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm bớt sự nhầm lẫn trong việc sử dụng các thuật ngữ 'Chỉ huy trưởng, Chỉ huy phó Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn' và 'Luật Dân quân tự vệ', giúp quá trình đào tạo chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở diễn ra thuận lợi hơn.
- Tác động tiêu cực: Cần thời gian để các cơ sở giáo dục và đào tạo điều chỉnh nội dung chương trình theo Thông tư mới, có thể gây khó khăn cho một số đơn vị.
❓ 常见问题
Cơ sở giáo dục cần làm gì khi thực hiện Thông tư này?
Cơ sở giáo dục và đào tạo trình độ Trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở cần điều chỉnh nội dung chương trình theo quy định mới, sử dụng 'Chỉ huy trưởng, Chỉ huy phó Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn' thay vì 'Chỉ huy trưởng, Phó Chỉ huy trưởng quân sự xã, phường, thị trấn', và 'Luật Dân quân tự vệ' thay vì 'Pháp lệnh Dân quân tự vệ'.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2012.
Các cơ sở giáo dục cần điều chỉnh nội dung chương trình như thế nào?
Cơ sở giáo dục và đào tạo cần thay đổi cụm từ 'Chỉ huy trưởng, Phó Chỉ huy trưởng quân sự xã, phường, thị trấn' thành 'Chỉ huy trưởng, Chỉ huy phó Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn', và thay 'Pháp lệnh Dân quân tự vệ' bằng 'Luật Dân quân tự vệ'.
Có đối tượng nào chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này?
Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục chuyên nghiệp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc các cơ sở giáo dục có đào tạo trình độ Trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Thông tư này thay đổi nội dung chương trình như thế nào?
Thông tư sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Chương trình khung về đào tạo trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở, cụ thể là thay 'Chỉ huy trưởng, Phó Chỉ huy trưởng quân sự xã, phường, thị trấn' thành 'Chỉ huy trưởng, Chỉ huy phó Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn', và thay 'Pháp lệnh Dân quân tự vệ' bằng 'Luật Dân quân tự vệ'.
全文
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Chương trình khung về đào tạo
trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở, ban hành kèm theo
Quyết định số 73/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25 tháng 12 năm 2008
của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo
____________________
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ;
Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ giáo dục chuyên nghiệp;
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Chương trình khung về đào tạo trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở, ban hành kèm theo Quyết định số 73/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo,
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Chương trình khung về đào tạo trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở ban hành kèm theo Quyết định số 73/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo như sau:
1. Mục I, khoản 1: Cụm từ "Chỉ huy trưởng, Phó Chỉ huy trưởng quân sự xã, phường, thị trấn" sửa thành "Chỉ huy trưởng, Chỉ huy phó Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn".
2. Cụm từ "Pháp lệnh Dân quân tự vệ" sửa thành "Luật Dân quân tự vệ" trong toàn bộ chương trình.
Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2012.
Điều 3. Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục chuyên nghiệp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc các cơ sở giáo dục và đào tạo, Thủ trưởng các cơ sở giáo dục có đào tạo trình độ Trung cấp chuyên nghiệp ngành Quân sự cơ sở chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：