Quyết định số 334/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

Quyết định số 334/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ tặng thưởng bằng khen cho ông Hoàng Thanh Vân và ông Lại Văn Quế vì có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007. Điều này nhằm khuyến khích tinh thần làm việc và động viên các cá nhân có đóng góp tích cực.

문서 번호334/QĐ-TTg
문서 유형결정
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Nguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
산업Tổ Chức - Cán Bộ Chính Phủ
분야Chưa Phân Loại
발행일28. 03. 2008
발효일28. 03. 2008
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 334/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ tặng thưởng bằng khen cho ông Hoàng Thanh Vân và ông Lại Văn Quế vì có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007. Điều này nhằm khuyến khích tinh thần làm việc và động viên các cá nhân có đóng góp tích cực.

핵심 사항

  • Thủ tướng Chính phủ → tặng thưởng bằng khen cho ông Hoàng Thanh Vân, Tổng Giám đốc Tổng Công ty cổ phần mía đường Sơn Dương; ông Lại Văn Quế, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Khảo sát Thiết kế Tuyên Quang.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Khuyến khích tinh thần làm việc và động viên các cá nhân có đóng góp tích cực trong công tác.
  • Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân hoặc doanh nghiệp.

❓ 자주 묻는 질문

Thủ tướng Chính phủ tặng thưởng bằng khen cho ai?

Thủ tướng Chính phủ tặng thưởng bằng khen cho ông Hoàng Thanh Vân, Tổng Giám đốc Tổng Công ty cổ phần mía đường Sơn Dương; và ông Lại Văn Quế, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Khảo sát Thiết kế Tuyên Quang.

Nguyên nhân gì khiến Thủ tướng tặng thưởng bằng khen?

Thủ tướng tặng thưởng bằng khen cho hai cá nhân này vì đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

Có bao nhiêu người được tặng thưởng bằng khen?

Có hai người được tặng thưởng bằng khen: ông Hoàng Thanh Vân và ông Lại Văn Quế.

Thủ tướng Chính phủ dựa trên cơ sở nào để quyết định tặng thưởng?

Thủ tướng Chính phủ căn cứ vào đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực ngay khi được ký phát, không có thời hạn cụ thể.

전문

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 334/QĐ-TTg
Hà Nội, Ngày 28 tháng 3 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, Khen thưởng;
Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang (Tờ trình số 03/TTr-UBND ngày 14 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 332/TTr-BTĐKT ngày 24 tháng 3 năm 2008),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho:

1. Ông Hoàng Thanh Vân, Tổng Giám đốc Tổng Công ty cổ phần mía đường Sơn Dương, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang;

2. Ông Lại Văn Quế, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Khảo sát Thiết kế Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG 
(Đã ký)
Nguyễn Sinh Hùng
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.