Thông tư số 35/2026/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư về nghiệp vụ thư tín dụng, bảo lãnh ngân hàng và hướng dẫn triển khai một số chương trình tín dụng do thay đổi tên gọi các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Thông tư số 35/2026/TT-NHNN sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư về nghiệp vụ thư tín dụng, bảo lãnh ngân hàng và hướng dẫn triển khai một số chương trình tín dụng do thay đổi tên gọi các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Văn bản này áp dụng cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và cá nhân có liên quan.

문서 번호35/2026/TT-NHNN
문서 유형시행규칙
발행 기관Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam
서명자Nguyễn Ngọc Cảnh — Phó Thống đốc
업데이트10. 07. 2026
산업Ngân Hàng, Tiền Tệ
분야Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam
발행일01. 07. 2026
발효일01. 07. 2026
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Thông tư số 35/2026/TT-NHNN sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư về nghiệp vụ thư tín dụng, bảo lãnh ngân hàng và hướng dẫn triển khai một số chương trình tín dụng do thay đổi tên gọi các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Văn bản này áp dụng cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và cá nhân có liên quan.

적용 범위

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và cá nhân có liên quan.

핵심 사항

  • Thay thế cụm từ 'Vụ Tín dụng các ngành kinh tế' bằng cụm từ 'Vụ Tín dụng' tại nhiều điều của Thông tư số 11/2013/TT-NHNN, Thông tư số 13/2014/TT-NHNN, Thông tư số 22/2014/TT-NHNN, Thông tư số 27/2015/TT-NHNN, Thông tư số 01/2016/TT-NHNN và Thông tư số 45/2018/TT-NHNN.
  • Thay thế cụm từ 'Vụ Tín dụng các ngành kinh tế' bằng cụm từ 'Vụ Tín dụng' tại Điều 8 của Thông tư số 17/2022/TT-NHNN, Điều 55 của Thông tư số 21/2024/TT-NHNN và khoản 1 Điều 36 của Thông tư số 61/2024/TT-NHNN.
  • Thay thế cụm từ 'Vụ Tín dụng các ngành kinh tế' bằng cụm từ 'Vụ Tín dụng' tại Điều 7 và Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 29/2025/TT-NHNN.
  • Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2026, bãi bỏ Điều 2 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN.
  • Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo tính nhất quán và đồng bộ trong quản lý hoạt động tín dụng của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất tiện cho các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khi phải điều chỉnh nội dung theo Thông tư mới.
  • Những đối tượng chịu ảnh hưởng sẽ phải thực hiện các thay đổi trong quy trình quản lý và hoạt động của mình.

❓ 자주 묻는 질문

Thông tư này áp dụng từ ngày nào?

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2026 (Điều 11).

Cụm từ 'Vụ Tín dụng các ngành kinh tế' được thay thế bằng cụm từ gì?

Cụm từ 'Vụ Tín dụng các ngành kinh tế' được thay thế bằng cụm từ 'Vụ Tín dụng' (Điều 1, Điều 2, Điều 3, Điều 4, Điều 5, Điều 6, Điều 7, Điều 8, Điều 9, Điều 10).

Thông tư này bãi bỏ điều gì?

Thông tư này bãi bỏ Điều 2 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN (Điều 11).

Các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cần thực hiện gì?

Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này (Điều 11).

Thông tư này áp dụng cho những đối tượng nào?

Thông tư này áp dụng cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và cá nhân có liên quan (Đoạn văn mở đầu).

전문

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 35/2026/TT-NHNN

Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2026

 

 

 

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư về nghiệp vụ thư tín dụng, bảo lãnh ngân hàng và hướng dẫn triển khai một số chương trình tín dụng do thay đổi tên gọi các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12;

Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 96/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 26/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 198/2026/NĐ-CP;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tín dụng;

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư về nghiệp vụ thư tín dụng, bảo lãnh ngân hàng và hướng dẫn triển khai một số chương trình tín dụng do thay đổi tên gọi các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

 

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 11/2013/TT-NHNN quy định về cho vay hỗ trợ nhà ở theo Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ, được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 32/2014/TT-NHNN, Thông tư số 25/2016/TT-NHNN, Thông tư số 85/2025/TT-NHNN

1. Thay thế cụm từ “Vụ Tín dụng các ngành kinh tế” bằng cụm từ “Vụ Tín dụng” tại khoản 5 Điều 8 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 1 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN), Điều 11 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 3 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN), Phụ lục số 01, Phụ lục số 02, Phụ lục số 03 và Phụ lục số 04 ban hành kèm theo Thông tư số 11/2013/TT-NHNN (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 5 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN).

2. Thay thế cụm từ “Vụ Dự báo, thống kê - Ổn định tiền tệ, tài chính” bằng cụm từ “Vụ Dự báo, thống kê” tại Phụ lục số 02 ban hành kèm theo Thông tư số 11/2013/TT-NHNN (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 5 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN).

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2014/TT-NHNN hướng dẫn việc cho vay theo Quyết định số 68/2013/QĐ-TTg ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ nhằm giảm tổn thất trong nông nghiệp, được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 85/2025/TT-NHNN

Thay thế cụm từ “Vụ Tín dụng các ngành kinh tế” bằng cụm từ “Vụ Tín dụng” tại Điều 7, Điều 9 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 7 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN) và Mẫu biểu ban hành kèm theo Thông tư số 13/2014/TT-NHNN.

Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 22/2014/TT-NHNN hướng dẫn thực hiện chính sách tín dụng theo Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản, được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 21/2015/TT-NHNN, Thông tư số 12/2018/TT-NHNN, Thông tư số 85/2025/TT-NHNN

Thay thế cụm từ “Vụ Tín dụng các ngành kinh tế” bằng cụm từ “Vụ Tín dụng” tại Điều 10 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 9 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN) và Mẫu biểu ban hành kèm theo Thông tư số 22/2014/TT-NHNN.

Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 27/2015/TT-NHNN hướng dẫn thực hiện cho vay trồng rừng sản xuất, phát triển chăn nuôi theo quy định tại Nghị định số 75/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ, được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 85/2025/TT-NHNN

Thay thế cụm từ “Vụ Tín dụng các ngành kinh tế” bằng cụm từ “Vụ Tín dụng” tại Điều 10 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 11 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN).

Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2016/TT-NHNN hướng dẫn về chính sách cho vay phát triển công nghiệp hỗ trợ, được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 85/2025/TT-NHNN

Thay thế cụm từ “Vụ Tín dụng các ngành kinh tế” bằng cụm từ “Vụ Tín dụng” tại khoản 2 Điều 8 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 14 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN) và Điều 9 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 15 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN).

Điều 6. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 45/2018/TT-NHNN hướng dẫn các tổ chức tín dụng trong cho vay có bảo lãnh của Quỹ bảo lãnh tín dụng theo quy định tại Nghị định số 34/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ, được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 85/2025/TT-NHNN

Thay thế cụm từ “Vụ Tín dụng các ngành kinh tế” bằng cụm từ “Vụ Tín dụng” tại Điều 8 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 17 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN).

Điều 7. Sửa đổi, bổ sung Điều 8 của Thông tư số 17/2022/TT-NHNN hướng dẫn thực hiện quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

Điều 8. Tổ chức thực hiện

Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.”

Điều 8. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 21/2024/TT-NHNN quy định về nghiệp vụ thư tín dụng và các hoạt động kinh doanh khác liên quan đến thư tín dụng, được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 85/2025/TT-NHNN

Thay thế cụm từ “Vụ Tín dụng các ngành kinh tế” bằng cụm từ “Vụ Tín dụng” tại khoản 1 Điều 55 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 21 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN).

Điều 9. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 61/2024/TT-NHNN quy định về bảo lãnh ngân hàng

Thay thế cụm từ “Vụ Tín dụng các ngành kinh tế” bằng cụm từ “Vụ Tín dụng” tại khoản 1 Điều 36.

Điều 10. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 29/2025/TT-NHNN hướng dẫn tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cho vay đối với lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn

Thay thế cụm từ “Vụ Tín dụng các ngành kinh tế” bằng cụm từ “Vụ Tín dụng” tại Điều 7 và Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 29/2025/TT-NHNN.

Điều 11. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2026. 

2. Thông tư này bãi bỏ Điều 2 Thông tư số 85/2025/TT-NHNN.

3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.

Nơi nhận:
- Như Điều 11;
- Ban lãnh đạo NHNN;

- Văn phòng Chính phủ;

- Bộ Tư pháp (để kiểm tra);
- Công báo;
- Cổng Thông tin điện tử NHNN;
- Lưu: VP, PC, TD (4b).

KT. THỐNG ĐỐC

PHÓ THỐNG ĐỐC

 

 

 

 

 

 

 

 

Nguyễn Ngọc Cảnh


 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

35/2026/TT-NHNN
Thông tư số 35/2026/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư về nghiệp vụ thư tín dụng, bảo lãnh ngân hàng và hướng dẫn triển khai một số chương trình tín dụng do thay đổi tên gọi các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 15
11/2013/TT-NHNN Thông tư số 11/2013/TT-NHNN Quy định về cho vay hỗ trợ nhà ở theo Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ 발효 중 32/2014/TT-NHNN Thông tư số 32/2014/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 11/2013/TT-NHNN ngày 15 tháng 5 năm 2013 quy định về cho vay hỗ trợ nhà ở theo Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ 발효 중 85/2025/TT-NHNN Thông tư số 85/2025/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số thông tư của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về nghiệp vụ thư tín dụng và hướng dẫn triển khai một số chương trình tín dụng do thay đổi cơ cấu, tổ chức bộ máy 발효 중 13/2014/TT-NHNN Thông tư số 13/2014/TT-NHNN Hướng dẫn việc cho vay theo Quyết định số 68/2013/QĐ-TTG ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ nhằm giảm tổn thất trong nông nghiệp 발효 중 22/2014/TT-NHNN Thông tư số 22/2014/TT-NHNN Hướng dẫn thực hiện chính sách tín dụng theo Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản 발효 중 21/2015/TT-NHNN Thông tư số 21/2015/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 22/2014/TT-NHNN ngày 15 tháng 8 năm 2014 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn thực hiện chính sách tín dụng theo Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản 발효 중 12/2018/TT-NHNN Thông tư số 12/2018/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 22/2014/TT-NHNN ngày 15 tháng 8 năm 2014 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn thực hiện chính sách tín dụng theo Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản 발효 중 27/2015/TT-NHNN Thông tư số 27/2015/TT-NHNN Hướng dẫn thực hiện cho vay trồng rừng sản xuất, phát triển chăn nuôi theo quy định tại Nghị định số 75/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về cơ chế, chính sách bảo vệ và phát triển rừng, gắn với chính sách giảm nghèo nhanh, bền vững và hỗ trợ đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2015 – 2020 발효 중 01/2016/TT-NHNN Thông tư số 01/2016/TT-NHNN Hướng dẫn chính sách cho vay phát triển công nghiệp hỗ trợ 발효 중 45/2018/TT-NHNN Thông tư số 45/2018/TT-NHNN Hướng dẫn các tổ chức tín dụng trong cho vay có bảo lãnh của Quỹ bảo lãnh tín dụng theo quy định tại Nghị định số 34/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ về việc thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa 발효 중 17/2022/TT-NHNN Thông tư số 17/2022/TT-NHNN Hướng dẫn thực hiện quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài 발효 중 21/2024/TT-NHNN Thông tư số 21/2024/TT-NHNN Quy định về nghiệp vụ thư tín dụng và các hoạt động kinh doanh khác liên quan đến thư tín dụng 발효 중 61/2024/TT-NHNN Thông tư số 61/2024/TT-NHNN Quy dịnh về bảo lãnh ngân hàng. 발효 중 29/2025/TT-NHNN Thông tư số 29/2025/TT-NHNN Hướng dẫn tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cho vay đối với lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.