Thông tư số 37/2002/TT-BTC quy định về quyết toán kinh phí bầu cử Đại biểu Quốc hội khoá XI, sửa đổi bổ sung các quy định tại Thông tư số 10/2002/TT-BTC. Các tổ chức như Tổ bầu cử, Ban bầu cử và cơ quan đơn vị khác có trách nhiệm quyết toán kinh phí đã sử dụng với cơ quan tài chính địa phương.
핵심 사항
- Các Tổ bầu cử → quyết toán số kinh phí được giao, số đã sử dụng với cơ quan tài chính Quận, huyện. Trường hợp cần, tổ trưởng giao trách nhiệm cho đồng chí Uỷ viên là đại diện Uỷ ban nhân dân.
- Các Ban bầu cử → quyết toán số kinh phí được giao đã sử dụng với cơ quan tài chính. Trường hợp cần, trưởng Ban bầu cử giao trách nhiệm cho đồng chí uỷ viên là đại diện Uỷ ban nhân dân.
- Cơ quan đơn vị khác được phân bổ kinh phí bầu cử → quyết toán kinh phí đã sử dụng với cơ quan tài chính theo quy định hiện hành.
- Cơ quan tài chính địa phương → kiểm tra, xét duyệt quyết toán kinh phí của các đơn vị, tổng hợp báo cáo quyết toán với Bộ Tài chính và gửi Hội đồng bầu cử Trung ương.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về thủ tục hành chính cho các tổ chức thực hiện công tác bầu cử.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình quyết toán nếu không tuân thủ đúng quy định.
❓ 자주 묻는 질문
Các Tổ bầu cử cần làm gì sau khi kết thúc bầu cử?
Các Tổ bầu cử cần quyết toán số kinh phí được giao, số đã sử dụng với cơ quan tài chính Quận, huyện. Trường hợp cần, tổ trưởng giao trách nhiệm cho đồng chí Uỷ viên là đại diện Uỷ ban nhân dân.
Các Ban bầu cử có trách nhiệm gì trong việc quyết toán kinh phí?
Các Ban bầu cử cần quyết toán số kinh phí được giao đã sử dụng với cơ quan tài chính. Trường hợp cần, trưởng Ban bầu cử giao trách nhiệm cho đồng chí uỷ viên là đại diện Uỷ ban nhân dân.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm kiểm tra và xét duyệt quyết toán kinh phí?
Cơ quan tài chính địa phương có trách nhiệm kiểm tra, xét duyệt quyết toán kinh phí của các đơn vị, tổng hợp báo cáo quyết toán với Bộ Tài chính.
Thời hạn để hoàn thành việc quyết toán kinh phí bầu cử là bao lâu?
Thông tư không quy định cụ thể thời hạn để hoàn thành việc quyết toán kinh phí, chỉ yêu cầu thực hiện sau khi kết thúc bầu cử.
Các cơ quan đơn vị khác được phân bổ kinh phí bầu cử cần làm gì?
Các cơ quan đơn vị khác được phân bổ kinh phí bầu cử cần quyết toán kinh phí đã sử dụng với cơ quan tài chính theo quy định hiện hành.
전문
BỘ TÀI CHÍNH
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
|
THÔNG TƯ
Sửa đổi bổ sung Thông tư số 10/2002/TT-BTC Ngày 30/01/2002 của Bộ Tài chính Hướng dẫn cấp phát sử dụng và quyết toán kinh phí bầu cử Đại biểu Quốc hội khoá XI
Trên cơ sở phản ánh của các địa phương, để phù hợp với tình hình thực tế, Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung quy định về quyết toán kinh phí tại Điểm 4 mục II Thông tư số 10/2002/TT-BTC ngày 30/01/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn cấp phát sử dụng và quyết toán kinh phí bầu cử Đại biểu Quốc hội khoá XI như sau:
Quyết toán kinh phí:
Sau khi kết thúc bầu cử, các Tổ bầu cử , Ban bầu cử, Uỷ ban bầu cử và các cơ quan có liên quan được phân bổ kinh phí bầu cử thực hiện việc quyết toán kinh phí bầu cử đã sử dụng theo đúng mẫu biểu quy định theo Quyết định số 999/TC/QĐ/CĐKT ngày 02/11/1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành hệ thống chế độ kế toán hành chính sự nghiệp; Cụ thể như sau:
a/ Các Tổ bầu cử có trách nhiệm quyết toán số kinh phí được giao, số đã sử dụng với cơ quan tài chính Quận, huyện.
Trường hợp Tổ bầu cử hết nhiệm vụ sau khi Hội đồng bầu cử công bố kết quả bầu cử mà công tác quyết toán kinh phí vẫn chưa hoàn tất thì tổ trưởng Tổ bầu cử giao trách nhiệm và uỷ quyền cho đồng chí Uỷ viên là đại diện Uỷ ban nhân dân chịu trách nhiệm quyết toán kinh phí với cơ quan tài chính.
b/ Các Ban bầu cử có trách nhiệm quyết toán số kinh phí được giao đã sử dụng với cơ quan tài chính.
Trường hợp Ban bầu cử hết nhiệm vụ sau khi Hội đồng bầu cử công bố kết quả bầu cử mà công tác quyết toán kinh phí vẫn chưa hoàn tất thì trưởng Ban bầu cử giao trách nhiệm và uỷ quyền cho đồng chí uỷ viên là đại diện Uỷ ban nhân dân chịu trách nhiệm quyết toán số kinh phí với cơ quan tài chính.
c/ Các cơ quan đơn vị khác được phân bổ kinh phí bầu cử thực hiện việc quyết toán kinh phí đã sử dụng với cơ quan tài chính theo quy định hiện hành.
d/ Cơ quan tài chính địa phương có trách nhiệm kiểm tra xét duyệt quyết toán kinh phí của các đơn vị, tổng hợp báo cáo quyết toán với Bộ Tài chính, đồng gửi Hội đồng bầu cử Trung ương.
Thông tư này thay thế Điểm 4 mục II Thông tư số 10/2002/TT-BTC ngày 30/01/2002 của Bộ Tài chính; các quy định khác của Thông tư số 10/2002/TT-BTC không bổ sung sửa đổi vẫn có hiệu lực thi hành.
|
KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký)
Trần Văn Tá |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.