Nghị quyết này quy định về việc đặc xá cho phạm nhân thuộc loại hình sự thường (trừ tội lưu manh, giết người, cướp của) đã thực hiện cải tạo tốt trong thời gian tù. Văn bản áp dụng vào dịp kỷ niệm 15 năm thành lập nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.
적용 범위
Phạm nhân thuộc loại hình sự thường (trừ tội lưu manh, giết người, cướp của) đã cải tạo tốt trong thời gian tù
핵심 사항
- Phạm nhân thuộc loại hình sự thường (trừ tội lưu manh, giết người, cướp của) → được đặc xá nếu đã cải tạo tốt → Điều 1
- Đặc xá áp dụng cho phạm nhân đã ở tù một thời gian và thực sự cải tạo → không quy định cụ thể về thời gian tù tối thiểu hoặc tiêu chí cải tạo
- Hội đồng Chính phủ có trách nhiệm đề nghị Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về việc đặc xá cho phạm nhân
- Việc đặc xá được áp dụng vào dịp kỷ niệm 15 năm thành lập nước Việt Nam dân chủ cộng hoà
- Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà quy định cơ sở pháp lý cho việc đặc xá
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tạo điều kiện cho phạm nhân cải tạo tốt được trở về với cộng đồng, giảm tải áp lực cho hệ thống tư pháp
- Có thể làm tăng nguy cơ tái phạm nếu không kiểm soát chặt chẽ quá trình cải tạo của phạm nhân trước khi đặc xá
❓ 자주 묻는 질문
Những phạm nhân nào được đặc xá?
Phạm nhân thuộc loại hình sự thường (trừ tội lưu manh, giết người, cướp của) đã cải tạo tốt trong thời gian tù.
Việc đặc xá áp dụng vào dịp nào?
Đặc xá được áp dụng vào dịp kỷ niệm 15 năm thành lập nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.
Cơ sở pháp lý cho việc đặc xá là gì?
Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà quy định cơ sở pháp lý cho việc đặc xá.
전문
QUYẾT ĐỊNH
CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI SỐ 4/NQ-TVQH
NGÀY 29 THÁNG 8 NĂM 1960
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà;
Nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 15 ngày thành lập nước Việt Nam dân chủ cộng hoà;
Căn cứ vào kết quả của chính sách giáo dục, cải tạo phạm nhân của Nhà nước;
Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,
QUYẾT ĐỊNH:
Đặc xá cho những phạm nhân thuộc loại hình sự thường (trừ những tội lưu manh, giết người, cướp của) đã ở tù một thời gian và đã thật sự cải tạo.
|
|
Trường Chinh (Đã ký) |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.