Thông tư số 52-TC/TCT năm 1992 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thi hành Quyết định số 312-HĐBT về sửa đổi Điều 79 Nghị định 28-HĐBT liên quan đến thuế đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và hoạt động hợp tác kinh doanh tại Việt Nam.
적용 범위
Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, các bên nước ngoài tham gia hợp tác kinh doanh trên cơ sở hợp đồng tiêu thụ sản phẩm, hàng hóa tại thị trường Việt Nam.
핵심 사항
- Bãi bỏ hướng dẫn tại điểm 1 mục IV của Thông tư số 55-TC/TCT/TT năm 1991.
- Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các bên nước ngoài hợp tác kinh doanh phải nộp thuế nhập khẩu, thuế doanh thu hoặc thuế tiêu thụ đặc biệt theo quy định pháp luật về thuế.
- Nếu có doanh thu từ hoạt động dịch vụ bằng tiền Việt Nam hoặc ngoại tệ thì phải nộp thuế doanh thu theo Luật Thuế doanh thu.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các bên nước ngoài hợp tác kinh doanh phải tuân thủ việc nộp thuế theo quy định, tạo môi trường cạnh tranh công bằng.
- Việc bãi bỏ hướng dẫn tại điểm 1 mục IV của Thông tư số 55-TC/TCT/TT năm 1991 có thể gây khó khăn cho các đơn vị trong quá trình thực hiện.
❓ 자주 묻는 질문
Thông tư này thay thế hay bổ sung hướng dẫn nào?
Thông tư này bãi bỏ hướng dẫn tại điểm 1 mục IV của Thông tư số 55-TC/TCT/TT năm 1991.
Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài phải nộp thuế gì?
Phải nộp thuế nhập khẩu, thuế doanh thu hoặc thuế tiêu thụ đặc biệt theo quy định pháp luật về thuế.
전문
THÔNG TƯ
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 52-TC/TCT NGÀY 3 THÁNG 10 NĂM 1992 HƯỚNG DẪN THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 312-HĐBT NGÀY 21 THÁNG 8 NĂM 1992 CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 79 CỦA NGHỊ ĐỊNH 28-HĐBT NGÀY 6 THÁNG 2 NĂM 1991
CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
Thi hành Quyết định số 312-HĐBT ngày 21-8-1992 của Hội đồng Bộ trưởng về việc sửa đổi Điều 79 của Nghị định 28-HĐBT ngày 6-2-1991 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau:
1. Bãi bỏ hướng dẫn tại điểm 1 mục IV, Thông tư số 55-TC/TCT/TT ngày 1-10-1991 của Bộ Tài chính.
2. Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các bên nước ngoài hợp tác kinh doanh trên cơ sở hợp đồng tiêu thụ sản phẩm, hàng hoá tại thị trường Việt Nam thì tuỳ theo mặt hàng đều phải nộp thuế nhập khẩu, thuế doanh thu hoặc thuế tiêu thụ đặc biệt theo đúng quy định của Luật Thuế xuất khẩu và thuế nhập khẩu, Luật Thuế doanh thu và Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt.
Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các bên nước ngoài hợp tác kinh doanh trên cơ sở hợp đồng nếu có doanh thu bằng tiền Việt Nam và bằng ngoại tệ từ các hoạt động dịch vụ thì phải nộp thuế doanh thu theo Luật Thuế doanh thu.
3. Thông tư này bắt đầu thực hiện từ ngày 21-8-1992.
Trong quá trình thực hiện, nếu có gì vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh kịp thời với Bộ Tài chính để xem xét và hướng dẫn bổ sung.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: