Thông báo này của Bộ Tài chính đính chính Thông tư 47/2002/TT-BTC bằng cách bổ sung tên nước Malaysia vào danh sách các nước ASEAN có hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam được hưởng ưu đãi thuế quan CEPT, áp dụng cho các cơ quan và đơn vị liên quan.
핵심 사항
- Các doanh nghiệp nhập khẩu hàng hoá từ các nước ASEAN → được nhập khẩu từ Malaysia với thuế suất ưu đãi CEPT → theo Phần I, Mục 2 của Thông tư đính chính này
- Bộ Tài chính → phải đính chính tên nước Malaysia vào danh sách các nước ASEAN có hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam được hưởng ưu đãi CEPT → Điều chỉnh nội dung lỗi in ấn trong Thông tư số 47/2002/TT-BTC
- Các cơ quan hải quan, đơn vị liên quan → phải thực hiện theo quy định mới về xuất xứ hàng hoá từ Malaysia được hưởng ưu đãi thuế CEPT → Điều chỉnh nội dung lỗi in ấn trong Thông tư số 47/2002/TT-BTC
- Các doanh nghiệp, cơ quan liên quan → phải tuân thủ quy định mới về xuất xứ hàng hoá từ Malaysia được hưởng ưu đãi thuế CEPT khi nhập khẩu hàng hoá vào Việt Nam → Điều chỉnh nội dung lỗi in ấn trong Thông tư số 47/2002/TT-BTC
- Bộ Tài chính, cơ quan hải quan và các đơn vị liên quan → phải thông báo và hướng dẫn thực hiện quy định mới về xuất xứ hàng hoá từ Malaysia được hưởng ưu đãi thuế CEPT cho doanh nghiệp nhập khẩu → Điều chỉnh nội dung lỗi in ấn trong Thông tư số 47/2002/TT-BTC
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp nhập khẩu từ Malaysia → được hưởng ưu đãi thuế suất CEPT → giảm chi phí nhập khẩu, tăng lợi nhuận
- Cơ quan hải quan và các đơn vị liên quan → phải thực hiện đúng quy định mới về xuất xứ hàng hoá từ Malaysia → đảm bảo tuân thủ pháp luật thương mại quốc tế
❓ 자주 묻는 질문
Tên nước nào được bổ sung vào danh sách các nước ASEAN trong Thông tư số 47/2002/TT-BTC?
Tên nước Malaysia
Các doanh nghiệp nhập khẩu từ Malaysia có được hưởng ưu đãi thuế suất CEPT không?
Có, các doanh nghiệp nhập khẩu từ Malaysia → được hưởng ưu đãi thuế suất CEPT theo quy định mới của Thông tư này
Thông tư số 5277/TC-VPB có thay đổi nội dung nào trong Thông tư số 47/2002/TT-BTC?
Thông tư số 5277/TC-VPB đính chính bổ sung tên nước Malaysia vào danh sách các nước ASEAN có hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam được hưởng ưu đãi CEPT
Cơ quan nào chịu trách nhiệm thông báo và hướng dẫn thực hiện Thông tư số 5277/TC-VPB?
Bộ Tài chính, cơ quan hải quan và các đơn vị liên quan → phải thông báo và hướng dẫn thực hiện Thông tư này cho doanh nghiệp nhập khẩu
전문
THÔNG BÁO
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 5277/TC-VPB NGÀY 31 THÁNG 5 NĂM 2002
VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 47/2002/TT-BTC
CỦA BỘ TÀI CHÍNH BAN HÀNH NGÀY 28/5/2002
Ngày 28/5/2002, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 47/2002/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định số 21/2002/NĐ-CP ngày 28/02/2002 và Nghị định sửa đổi, bổ sung số 53/2002/NĐ-CP ngày 13/5/2002 của Chính phủ về ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2002.
Tuy nhiên, do lỗi in ấn nên trong Thông tư đã ban hành tại Phần I, Mục 2 quy định về xuất xứ nước của hàng nhập khẩu vào Việt Nam được hưởng ưu đãi thuế suất CEPT đã không có tên nước Ma-lay-xi-a. Do vậy, Bộ Tài chính xin đính chính bổ sung tên nước "Ma-lay-xi-a" vào danh sách các nước ASEAN có hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam được hưởng ưu đãi CEPT quy định tại Phần I, Mục 2 của Thông tư nói trên. Vậy Phần I, Mục 2 của Thông tư sẽ được hiểu như sau:
2. Được nhập khẩu từ các nước thành viên ASEAN vào Việt Nam, bao gồm các nước sau:
- Bru-nây Đa-ru-sa-lam;
- Vương quốc Cam-pu-chia;
- Cộng hoà In-đô-nê-xi-a;
- Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào;
- Ma-lay-xi-a;
- Liên bang My-an-ma;
- Cộng hoà Phi-lip-pin;
- Cộng hoà Sin-ga-po; và
- Vương quốc Thái Lan.
Bộ Tài chính xin thông báo để Quý cơ quan, đơn vị được biết, Bộ Tài chính xin chân thành cảm ơn.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.