Sắc lệnh này do Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ban hành vào năm 1949 nhằm điều chỉnh nhân sự trong bộ máy quốc phòng, cụ thể là việc thay thế ông Đỗ Đức Kiên vào vị trí Chánh Văn phòng Bộ Quốc phòng và Tổng tư lệnh thay cho ông Nguyễn Thương.
要点
- Ông Đỗ Đức Kiên được cử giữ chức Chánh Văn phòng Bộ Quốc phòng kiêm Chánh Văn phòng Tổng tư lệnh theo Điều 1
- Sắc lệnh số 5-SL ngày 1-2-1949 về việc cử ông Nguyễn Thương giữ chức Chánh Văn phòng Bộ Quốc phòng kiêm Chánh Văn phòng Tổng tư lệnh bị bãi bỏ theo Điều 2
🌐 本文件的社会影响
- Ông Đỗ Đức Kiên được bổ nhiệm vào vị trí quan trọng trong Bộ Quốc phòng và Tổng tư lệnh, thay thế cho ông Nguyễn Thương.
- Sắc lệnh trước đây về chức vụ của ông Nguyễn Thương bị bãi bỏ.
❓ 常见问题
Ông Đỗ Đức Kiên giữ chức gì?
Ông Đỗ Đức Kiên được cử giữ chức Chánh Văn phòng Bộ Quốc phòng kiêm Chánh Văn phòng Tổng tư lệnh theo Điều 1 của Sắc lệnh này.
Sắc lệnh số 5-SL ngày 1-2-1949 về chức vụ của ông Nguyễn Thương bị bãi bỏ khi nào?
Sắc lệnh số 5-SL ngày 1-2-1949 bị bãi bỏ theo Điều 2 của Sắc lệnh này.
全文
SẮC LỆNH
SỐ 53 NGÀY 18 THÁNG 9 NĂM 1949
CHỦ TỊCH
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 57 ngày 3-5-1946 tổ chức các Bộ;
Chiểu sắc lệnh số 50-SL ngày 18-6-1949 tổ chức Bộ Quốc phòng;
Chiểu sắc lệnh số 5-SL ngày 1-2-1949 cử ông Nguyễn Thương giữ chức Chánh Văn phòng Bộ Quốc phòng kiêm Chánh Văn phòng Bộ Tổng tư lệnh;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm tổng tư lệnh Quân đội Quốc gia và Dân quân Việt Nam;
Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ;
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Nay cử ông Đỗ Đức Kiên, nguyên Chính trị Chủ nhiệm Trường lục quân trung học, giữ chức Chánh Văn phòng Bộ Quốc phòng kiêm Chánh Văn phòng Tổng tư lệnh, thay ông Nguyễn Thương cử giữ chức khác.
Điều 2
Sắc lệnh số 5-SL ngày 1-2-1949 nay bãi bỏ.
Điều 3
Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng tư lệnh quân đội Quốc gia và Dân quân Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.
关系图
本文件暂无关联图。