Quyết định số 54/QĐ-BTC năm 2011 của Bộ Tài chính đính chính Thông tư số 198/2010/TT-BTC về việc sửa đổi, bổ sung Mục lục ngân sách nhà nước. Nội dung chính là điều chỉnh mã Tiểu mục thuế tiêu thụ đặc biệt từ hoạt động xổ số kiến thiết.
适用范围
Bộ Tài chính; các cơ quan quản lý tài chính liên quan; các đơn vị thuộc Bộ Tài chính
要点
- Điều chỉnh mã Tiểu mục thuế tiêu thụ đặc biệt từ hoạt động xổ số kiến thiết từ 1758 thành 1761 (Điều 1)
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký và áp dụng cùng thời điểm với Thông tư số 198/2010/TT-BTC (Điều 2)
🌐 本文件的社会影响
- Giúp đảm bảo tính chính xác, thống nhất trong quản lý ngân sách nhà nước
- Ảnh hưởng đến các cơ quan liên quan khi thực hiện điều chỉnh mã Tiểu mục thuế tiêu thụ đặc biệt
❓ 常见问题
Quyết định số 54/QĐ-BTC năm 2011 của Bộ Tài chính đính chính nội dung nào trong Thông tư số 198/2010/TT-BTC?
Điều chỉnh mã Tiểu mục thuế tiêu thụ đặc biệt từ hoạt động xổ số kiến thiết từ 1758 thành 1761.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Có hiệu lực kể từ ngày ký và áp dụng cùng thời điểm với Thông tư số 198/2010/TT-BTC.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH ---------- Số: 54/QĐ-BTC |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------- Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2011 |
QUYẾT ĐỊNH
V/v đính chính Thông tư số 198/2010/TT-BTC ngày 08/12/2010 của
Bộ Tài chính quy định sửa đổi, bổ sung Mục lục ngân sách nhà nước
----------------------------
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03/6/2008;
Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Đính chính nội dung tại Thông tư số 198/2010/TT-BTC ngày 08/12/2010 của Bộ Tài chính quy định sửa đổi, bổ sung Mục lục ngân sách nhà nước, như sau:
Tại Khoản 5, Điều 2 về bổ sung Tiểu mục của Mục 1750 “Thuế tiêu thụ đặc biệt” đã ghi là:
“Tiểu mục 1758: Thuế tiêu thụ đặc biệt từ hoạt động xổ số kiến thiết”.
Nay sửa thành:
“Tiểu mục 1761: Thuế tiêu thụ đặc biệt từ hoạt động xổ số kiến thiết”.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và áp dụng cùng thời điểm có hiệu lực của Thông tư số 198/2010/TT-BTC ngày 08/12/2010 của Bộ Tài chính./.
|
Nơi nhận: - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Văn phòng Ban chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - Cơ quan TW các đoàn thể; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát Tài chính Quốc gia; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở TC, Cục Thuế, KBNN các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Công báo; - Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, NSNN. |
KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Công Nghiệp |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：