Quyết định số 61/2006/QĐ-BTC Về việc ban hành một số định mức chi tiêu áp dụng cho các dự án/chương trình có sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA)

Quyết định 61/2006/QĐ-BTC của Bộ Tài chính ban hành các định mức chi tiêu cho các dự án/chương trình sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA). Các định mức này là mức trần tối đa, và giám đốc Ban quản lý dự án có quyền quyết định mức cụ thể phù hợp. Quyết định áp dụng cho cả dự án vay nợ và viện trợ không hoàn lại.

Document No.61/2006/QĐ-BTC
Document typeDecision
Issuing authorityBộ Tài Chính
Signed byVũ Văn Ninh — Bộ trưởng
Updated29/06/2026
SectorTài Chính
FieldTài Chính Đối NgoạiQuản Lý Vốn Ủy Thác (oda Cho Vay Lại Và Các Nguồn Vốn Ủy Thác Khác)
Issued date02/11/2006
Effective date05/12/2006
Expiry date03/01/2010
StatusExpired
✦ Smart summary

Quyết định 61/2006/QĐ-BTC của Bộ Tài chính ban hành các định mức chi tiêu cho các dự án/chương trình sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA). Các định mức này là mức trần tối đa, và giám đốc Ban quản lý dự án có quyền quyết định mức cụ thể phù hợp. Quyết định áp dụng cho cả dự án vay nợ và viện trợ không hoàn lại.

Scope of application

Các dự án/chương trình ODA vay nợ (chi tiêu từ nguồn vốn vay nước ngoài và vốn đối ứng trong nước) và các dự án ODA viện trợ không hoàn lại (chi tiêu từ nguồn vốn đối ứng trong nước).

Key points

  • Các dự án/chương trình ODA vay nợ và viện trợ không hoàn lại.
  • Các định mức chi là mức trần tối đa, giám đốc Ban quản lý dự án quyết định cụ thể phù hợp với nguồn ngân sách.
  • Quyết định này thay thế các qui định trước đây về định mức đối với các nội dung chi cho ODA.
  • Đối với các dự án viện trợ không hoàn lại, áp dụng mức chi theo định mức của nhà tài trợ hoặc do đại diện nhà tài trợ, Bộ Tài chính và cơ quan chủ quản thống nhất quy định cụ thể.
  • Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giúp các dự án ODA được quản lý và chi tiêu một cách hiệu quả, minh bạch.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho việc thực hiện các dự án nếu không có sự thống nhất về mức chi cụ thể giữa nhà tài trợ và cơ quan quản lý.

❓ Frequently asked questions

Quyết định này áp dụng cho loại dự án nào?

Quyết định áp dụng cho các dự án/chương trình ODA vay nợ (chi tiêu từ nguồn vốn vay nước ngoài và vốn đối ứng trong nước) và các dự án ODA viện trợ không hoàn lại (chi tiêu từ nguồn vốn đối ứng trong nước).

Các định mức chi là gì?

Các định mức chi là mức trần tối đa, giám đốc Ban quản lý dự án quyết định cụ thể phù hợp với nguồn ngân sách.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Các dự án viện trợ không hoàn lại được áp dụng mức chi như thế nào?

Áp dụng mức chi theo định mức của nhà tài trợ hoặc do đại diện nhà tài trợ, Bộ Tài chính và cơ quan chủ quản thống nhất quy định cụ thể.

Quyết định này thay thế các qui định nào?

Quyết định này thay thế các qui định trước đây về định mức đối với các nội dung chi cho ODA.

Full text

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 61/2006/QĐ-BTC
Hà Nội, ngày 2 tháng 11 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành một số định mức chi tiêu áp dụng cho

 các dự án/chương trình có sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA)

_______________

 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 4/11/2002 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 17/2001/NĐ-CP ngày 4/5/2001 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính đối ngoại.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Qui định về một số định mức chi tiêu áp dụng cho các dự án/chương trình có sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA)".

Điều 2. Những định mức chi được ban hành kèm theo Quyết định này là mức trần tối đa. Trong phạm vi các định mức qui định tại Quyết định này và trong phạm vi cho phép của nguồn ngân sách chi quản lý dự án/chương trình, giám đốc các Ban quản lý dự án/chương trình ODA quyết định mức chi cụ thể áp dụng cho dự án/chương trình một cách phù hợp.

Điều 3. Đối tượng áp dụng Quyết định này là các dự án/chương trình ODA vay nợ (chi tiêu từ nguồn vốn vay nước ngoài và vốn đối ứng trong nước) và các dự án ODA viện trợ không hoàn lại (chi tiêu từ nguồn vốn đối ứng trong nước).

Đối với các dự án ODA viện trợ không hoàn lại, được chi tiêu từ nguồn vốn viện trợ, áp dụng các mức chi theo định mức của nhà tài trợ được qui định tại các thỏa thuận tài trợ hoặc áp dụng mức chi do đại diện nhà tài trợ, Bộ Tài chính và cơ quan chủ quản dự án thống nhất quy định cụ thể trong trường hợp nhà tài trợ không qui định cụ thể tại các thỏa thuận tài trợ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các qui định, hướng dẫn về các loại định mức đối với các nội dung chi như hướng dẫn tại Quyết định này trước đây do Bộ Tài chính ban hành, hoặc Bộ Tài chính có ý kiến thống nhất để Bộ chủ quản ban hành áp dụng cho một số dự án ODA sẽ chấm dứt hiệu lực kể từ khi Quyết định này có hiệu lực thi hành.

Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo triển khai và hướng dẫn các đơn vị, các dự án trực thuộc có sử dụng nguồn ODA thực hiện Quyết định này.

 

BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)
Vũ Văn Ninh
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 8
14/2009/TT-BTC Thông tư số 14/2009/TT-BTC Hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện các nhiệm vụ, dự án thuộc Đề án bảo vệ môi trường lưu vực sông theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ In effect 82/2007/TT-BTC Thông tư số 82/2007/TT-BTC Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước Expired 123/2009/TT-BTC Thông tư số 123/2009/TT-BTC Quy định nội dung chi, mức chi xây dựng chương trình khung và biên soạn chương trình, giáo trình các môn học đối với các ngành đào tạo Đại học, Cao đẳng, Trung cấp chuyên nghiệp In effect 90/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 90/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí Dự án Tăng cường năng lực dạy nghề thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục - đào tạo đến năm 2010 Expired 44/2009/TT-BNNPTNT Thông tư số 44/2009/TT-BNNPTNT Hướng dẫn quản lý tài chính nguồn hỗ trợ của nước ngoài thuộc phạm vi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý Expired 110/2009/TT-BTC Thông tư số 110/2009/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với các chương trình, dự án tài trợ bằng nguồn vốn IFAD In effect 151/2007/TT-BTC Thông tư số 151/2007/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính và giải ngân đối với dự án Phát triển lâm nghiệp để cải thiện đời sống vùng Tây Nguyên In effect 50/2008/TT-BTC Thông tư số 50/2008/TT-BTC Hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình quản lý tổng hợp dải ven biển vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải Trung Bộ đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 In effect
61/2006/QĐ-BTC
Quyết định số 61/2006/QĐ-BTC Về việc ban hành một số định mức chi tiêu áp dụng cho các dự án/chương trình có sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA)
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.