Sắc lệnh số 63 Về việc cử các nhân viên giữ các chức vụ trong văn phòng, các phòng sự vụ và các nha thuộc Bộ canh nông

Sắc lệnh số 63 năm 1946 do Hồ Chí Minh ban hành quy định về việc phân công nhân viên giữ các chức vụ trong Văn phòng, các Phòng sự vụ và các Nha thuộc Bộ Canh nông. Điểm nổi bật là việc chỉ định cụ thể từng cá nhân cho mỗi vị trí.

문서 번호63
문서 유형법령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트18. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행08. 05. 1946
발효23. 05. 1946
발효일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Sắc lệnh số 63 năm 1946 do Hồ Chí Minh ban hành quy định về việc phân công nhân viên giữ các chức vụ trong Văn phòng, các Phòng sự vụ và các Nha thuộc Bộ Canh nông. Điểm nổi bật là việc chỉ định cụ thể từng cá nhân cho mỗi vị trí.

핵심 사항

  • Ông Lê Xuân Hà được cử giữ chức Đổng lý Văn phòng Bộ Canh nông (Điều 1, Mục I)
  • Ông Trương Văn Minh được cử giữ chức Chánh Văn phòng Bộ Canh nông (Điều 1, Mục I)
  • Ông Nguyễn An Triệu được cử giữ chức Đổng lý sự vụ trong các Phòng sự vụ thuộc Bộ Canh nông (Điều 1, Mục II)
  • Ông Hoàng Văn Đức được cử giữ chức Giám đốc Nha Nông chính (Điều 1, Mục III)
  • Ông Đào Thiện Thi được cử giữ chức Giám đốc Nhà Nông nghiệp tín dụng (Điều 1, Mục III)
  • Ông Nguyễn Năng Đắc được cử giữ chức Giám đốc Nhà Lâm chính (Điều 1, Mục III)
  • Ông Phạm Văn Huyên được cử giữ chức Giám đốc Nhà Thú y, Mục súc, Ngư nghiệp (Điều 1, Mục III)

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

SẮC LỆNH

Số 63 ngày 8 thnags 5 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo bản tuyên cáo ngày 28 tháng 8 năm 1945 về việc thành lập Chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hoà;

Chiểu theo Sắc lệnh số 57 ngày 3 tháng 5 năm 1946 ấn định các chức vụ trong mỗi bộ của Chính phủ Việt Nam;

Chiểu theo Sắc lệnh số 62 ngày 8 tháng 5 năm 1946 ấn định các chức vụ trong Văn phòng, các Phòng sự vụ và các Nha thuộc Bộ Canh nông;

Theo lời đề nghị của Bộ ttrưởng Bộ Canh nông và sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Nay cử các nhân viên kể tên dưới đây giữ các chức vụ sau này trong Văn phòng, các Phòng sự vụ và các Nha thuộc Bộ Canh nông:

I- Văn phòng

Đổng lý Văn phòng: ông Lê Xuân Hà

Chánh Văn phòng: ông Trương Văn Minh

II- Các Phòng sự vụ

Đổng lý sự vụ: ông Nguyễn An Triệu

III- Các Nha

Giám đốc Nha Nông chính: ông Hoàng Văn Đức

Giám đốc Nhà Nông nghiệp tín dụng: ông Đào Thiện Thi

Giám đốc Nhà Lâm chính: ông Nguyễn Năng Đắc

Giám đốc Nhà Thú y, Mục súc, Ngư nghiệp: ông Phạm Văn Huyên

Điều thứ hai: Ông Bộ trưởng Bộ Canh nông phụ trách thi hành Sắc lệnh này.

 

Hồ Chí Minh

(Đã ký)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.