Sắc lệnh số 65B/SL năm 1950 đặt ra Huân chương Lao động để tặng thưởng những người có thành tích đặc biệt trong các hoạt động lao động trí óc và chân tay. Văn bản quy định chi tiết về hạng và cấp phát huân chương.
적용 범위
Người dân, tổ chức
핵심 사항
- Những người có thành tích đặc biệt trong mọi hoạt động lao động trí óc hay chân tay → được tặng thưởng Huân chương Lao động (Điều 1).
- Huân chương Lao động gồm ba hạng: Hạng nhất, Hạng nhì và Hạng ba (Điều 2).
- Huân chương Lao động hạng nhất do Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà tặng thưởng theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động (Điều 2).
- Huân chương Lao động hạng nhì và hạng ba do Thủ tướng Chính phủ tặng thưởng theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động (Điều 2)
- Chi tiết thi hành sắc lệnh này sẽ do Thủ tướng Chính phủ ấn định (Điều 3).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tạo động lực cho người dân và tổ chức đóng góp vào công cuộc kháng chiến kiến quốc.
- Có thể gây ra gánh nặng về mặt hành chính trong việc xét duyệt, cấp phát huân chương.
❓ 자주 묻는 질문
Những ai có thể được tặng thưởng Huân chương Lao động?
Những người có thành tích đặc biệt trong mọi hoạt động lao động trí óc hay chân tay (Điều 1).
Huân chương Lao động gồm những hạng nào?
Bao gồm ba hạng: Hạng nhất, Hạng nhì và Hạng ba (Điều 2).
Ai có quyền cấp phát Huân chương Lao động hạng nhất?
Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà tặng thưởng theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động (Điều 2).
Ai có quyền cấp phát Huân chương Lao động hạng nhì và hạng ba?
Thủ tướng Chính phủ tặng thưởng theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động (Điều 2).
전문
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ
SỐ 65B/SL NGÀY 1 THÁNG 5 NĂM 1950
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 83 ngày 17 tháng 9 năm 1947 thành lập Viện Huân chương;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động;
Xét cần tưởng lễ những người lao động trí óc và chân tay có công với cuộc kháng chiến kiến quốc;
Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;
RA SẮC LỆNH :
Điều 1: Nay đặt ra "Huân chương Lao động" để tặng thưởng những người có thành tích đặc biệt trong mọi hoạt động bằng trí óc hay chân tay.
Điều 2 : Huân chương lao động có ba hạng :
- Hạng nhất,
- Hạng nhì,
- Hạng ba,
Huân chương Lao động hạng nhất do sắc lệnh Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà tặng, theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động.
Huân chương Lao động hạng nhì và hạng ba do nghị định Thủ tướng Chính phủ tặng, theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động.
Điều 3 : Các chi tiết thi hành sắc lệnh này sẽ do Thủ tướng Chính phủ ấn định.
Điều 4 : Phó Thủ tướng Chính phủ chiểu sắc lệnh thi hành.
|
|
Hồ Chí Minh (Đã ký) |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: