Văn bản này bổ sung điều 11 trong đạo sắc lệnh về thể lệ tổng tuyển cử, cho phép người ứng cử gửi đơn xin ứng cử đến Ủy ban Nhân dân nơi họ cư trú thay vì trực tiếp gửi đến nơi ứng cử do khó khăn về giao thông. Điều này áp dụng cho tất cả những người muốn tham gia ứng cử trong cuộc tổng tuyển cử.
要点
- Người ứng cử có thể gửi đơn ứng cử cho Ủy ban Nhân dân nơi mình trú ngụ và yêu cầu Ủy ban Nhân dân đó điện cho Ủy ban Nhân dân nơi mình xin ứng cử (Điều 1)
- Ủy ban Nhân dân nơi người ứng cử trú ngụ sẽ chuyển đơn và giấy chứng thực đủ điều kiện sau cho Ủy ban Nhân dân nơi ứng cử (Điều 1)
- Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng bộ Tuyên truyền có trách nhiệm thi hành sắc lệnh này
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
Người ứng cử có thể gửi đơn ứng cử cho ai?
Người ứng cử có thể gửi đơn ứng cử cho Ủy ban Nhân dân nơi mình trú ngụ.
Ủy ban Nhân dân nơi người ứng cử trú ngụ phải làm gì sau khi nhận được đơn?
Ủy ban Nhân dân nơi người ứng cư trú ngụ sẽ chuyển đơn và giấy chứng thực đủ điều kiện cho Ủy ban Nhân dân nơi ứng cử.
Ai có trách nhiệm thi hành sắc lệnh này?
Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng bộ Tuyên truyền có trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.
全文
SẮC LỆNH
Bổ khuyết điều thứ 11, chương 5, đạo sắc lệnh ngày 17 tháng 10 năm 1945 về thể lệ tổng tuyển cử.
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIÊT NAM DÂN CHỦ CÔNG HÒA
Chiếu theo sắc lệnh số 14 ngày 8 tháng 9 năm 1945 mở cuộc tổng tuyển cử để bầu Quốc dân đại hội;
Chiếu theo sắc lệnh số 39 ngày 26 tháng 9 năm 1945 lập một Uỷ ban dự thảo thể lệ cuộc tổng tuyển cử;
Chiếu chi sắc lệnh số 51 ngày 17 tháng 10 năm 1945 định thể lệ tổng tuyển cử;
Sau khi hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1: Điều thứ II, chương thứ 5, sắc lệnh 51 ngày 17 tháng 10 năm 1945 về thể lệ tổng tuyển cử, nay bổ khuyết như sau này;
“Điều thứ 2 ”.
.............................................................................................................
.............................................................................................................
“Vì sự giao thông hiện thời khó khăn, người ứng cử có thể gửi đơn ứng cử “ngay cho Uỷ ban Nhân dân nơi mình trú ngụ, và yêu cầu Ủy ban Nhân dân ấy “điện cho Ủy ban Nhân dân nơi mình xin ứng cử. Đơn và giấy chứng thực đủ điều “kiện sẽ do Uỷ ban Nhân dân nơi trú ngụ chuyển sau cho Uỷ ban Nhân dân nơi “ứng cử”
Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng bộ Tuyên truyền phụ trách thi hành sắc lệnh này.
|
TIẾP KÝ : |
TM. CHÍNH PHỦ LÂM THỜI |
关系图
本文件暂无关联图。