Quyết định số 724/1999/QĐ-BTM Về việc ban hành Qui chế tổ chức và quản lý chợ biên giới Việt Nam - Campuchia

Văn bản quy định về tổ chức và quản lý chợ biên giới giữa Việt Nam và Campuchia nhằm thúc đẩy lưu thông hàng hóa ở khu vực biên giới, góp phần phát triển kinh tế và mối quan hệ hữu nghị hai nước.

Document No.724/1999/QĐ-BTM
Document typeDecision
Issuing authorityBộ Công Thương
Signed byTrương Đình Tuyển — Bộ trưởng
Updated22/06/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued08/06/1999
Effective23/06/1999
In force from07/03/2006
StatusExpired
✦ Smart summary

Văn bản quy định về tổ chức và quản lý chợ biên giới giữa Việt Nam và Campuchia nhằm thúc đẩy lưu thông hàng hóa ở khu vực biên giới, góp phần phát triển kinh tế và mối quan hệ hữu nghị hai nước.

Key points

  • con_hieu_luc

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế Tổ chức và quản lý chợ biên giới Việt Nam – Campuchia

_____________

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 4/12/1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;

Căn cứ văn bản số 1269/KTTH/KTTH ngày 26/3/1999 của Văn phòng Chính phủ về việc thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ uỷ quyền cho Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành "Qui chế tổ chức và quản lý chợ biên giới Việt Nam - Campuchia";

Nhằm thống nhất việc tổ chức và quản lý các hoạt động lưu thông hàng hoá ở khu vực biên giới của Việt Nam phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế của đất nước và phát triển mối quan hệ hữu nghị Việt Nam – Campuchia.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành "Qui chế tổ chức và quản lý chợ biên giới Việt Nam - Campuchia" kèm theo quyết định này.

Điều 2. Chủ tịch UBND, Giám đốc Sở Thương mại các tỉnh biên giới phía tây nam, thủ trưởng các cơ quan chức năng thuộc Bộ Thương mại chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

724/1999/QĐ-BTM
Quyết định số 724/1999/QĐ-BTM Về việc ban hành Qui chế tổ chức và quản lý chợ biên giới Việt Nam - Campuchia
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.