Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH Ban hành danh mục thiết bị, máy móc, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được; Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được; Danh mục vật tư cần thiết cho hoạt động dầu khí trong nước đã sản xuất được; Danh mục nguyên vật liệu, vật tư, bán thành phẩm phục vụ cho việc đóng tàu trong nước đã sản xuất được; Danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được

Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành danh mục các thiết bị, máy móc, vật tư xây dựng, nguyên liệu phục vụ hoạt động dầu khí, đóng tàu đã sản xuất trong nước để làm căn cứ miễn thuế giá trị gia tăng và nhập khẩu. Quyết định này thay thế cho các quyết định trước đó.

文号827/2006/QĐ-BKH
文件类型决定
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Trương Văn Đoan — Thứ trưởng
更新29/06/2026
行业Kế Hoạch Và Đầu Tư
领域Chưa Phân Loại
发布日期15/08/2006
生效日期08/09/2006
失效日期27/08/2009
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành danh mục các thiết bị, máy móc, vật tư xây dựng, nguyên liệu phục vụ hoạt động dầu khí, đóng tàu đã sản xuất trong nước để làm căn cứ miễn thuế giá trị gia tăng và nhập khẩu. Quyết định này thay thế cho các quyết định trước đó.

适用范围

Cơ quan Hải quan, doanh nghiệp, Sở Kế hoạch và Đầu tư địa phương

要点

  • Doanh nghiệp được miễn thuế giá trị gia tăng và nhập khẩu đối với các thiết bị, máy móc, vật tư xây dựng, nguyên liệu phục vụ hoạt động dầu khí, đóng tàu đã sản xuất trong nước.
  • Cơ quan Hải quan phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư địa phương giải quyết vướng mắc liên quan đến việc sử dụng danh mục.
  • Danh mục sẽ được xem xét bổ sung phù hợp với tình hình thực tế.
  • Quyết định này thay thế cho Quyết định số 230/2000/QĐ-BKH và Quyết định số 704/2003/QĐ-BKH của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
  • Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

🌐 本文件的社会影响

  • Doanh nghiệp sẽ tiết kiệm chi phí thuế, giúp tăng cường sản xuất trong nước.
  • Cơ quan Hải quan và Sở Kế hoạch và Đầu tư địa phương cần phối hợp chặt chẽ để giải quyết vướng mắc.
  • Danh mục mới có thể thúc đẩy hoạt động kinh doanh liên quan đến các lĩnh vực được miễn thuế.

❓ 常见问题

Doanh nghiệp nào được hưởng lợi từ Quyết định này?

Doanh nghiệp sản xuất thiết bị, máy móc, vật tư xây dựng, nguyên liệu phục vụ hoạt động dầu khí và đóng tàu trong nước sẽ được miễn thuế giá trị gia tăng và nhập khẩu.

Cơ quan nào chịu trách nhiệm giải quyết vướng mắc liên quan đến việc sử dụng danh mục?

Cơ quan Hải quan phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư địa phương xem xét và xử lý các ý kiến không thống nhất.

Quyết định này thay thế cho quyết định nào trước đây?

Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH thay thế cho Quyết định số 230/2000/QĐ-BKH và Quyết định số 704/2003/QĐ-BKH của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Danh mục mới sẽ được xem xét bổ sung khi nào?

Danh mục sẽ được xem xét bổ sung cho phù hợp với tình hình thực tế trên cơ sở đề nghị của các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?

Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

全文

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 827/2006/QĐ-BKH
Ngày 15 tháng 8 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành danh mục thiết bị, máy móc, phụ tùng thay thế, phương tiện

vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được; Danh mục vật tư

xây dựng trong nước đã sản xuất được; Danh mục vật tư cần thiết

cho hoạt động dầu khí trong nước đã sản xuất được; Danh mục

nguyên vật liệu, vật tư, bán thành phẩm phục vụ cho việc đóng tàu

 trong nước đã sản xuất được; Danh mục nguyên liệu, vật tư,

bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được

__________________

 

BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ

Căn cứ Nghị định số 61/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 quy định chức năng nhiệm vụ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Căn cứ Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 quy định chi tiết thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng;

Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu;

Căn cứ ý kiến của các Bộ, ngành liên quan.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này:

- Danh mục thiết bị, máy móc, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được để làm căn cứ thực hiện việc miễn thuế giá trị gia tăng theo quy định tại Mục 4 Điều 4 Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 quy định chi tiết thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng.

- Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được để làm căn cứ thực hiện việc miễn thuế giá trị gia tăng theo quy định tại Mục 4 Điều 4 Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 quy định chi tiết thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng; miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại tiết đ Mục 6 Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu.

- Danh mục vật tư cần thiết cho hoạt động dầu khí trong nước đã sản xuất được làm căn cứ thực hiện việc miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại tiết b Mục 6 Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu.

- Danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được làm căn cứ thực hiện việc miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại Mục 16 Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu.

- Danh mục nguyên vật liệu, vật tư, bán thành phẩm phục vụ cho việc đóng tàu trong nước đã sản xuất được làm căn cứ thực hiện việc miễn thuế nhập khẩu theo qui định tại Mục 16 Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu.

Điều 2. Trong quá trình sử dụng Danh mục nếu có ý kiến không thống nhất giữa cơ quan Hải quan với doanh nghiệp thì cơ quan Hải quan phối hợp với các Sở Kế hoạch và Đầu tư địa phương xem xét để xử lý.

Trường hợp tiếp tục còn vướng mắc thì Tổng cục Hải quan kiến nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét quyết định hoặc sửa đổi bổ sung Danh mục.

Điều 3. Các danh mục ban hành kèm theo Quyết định này sẽ được xem xét bổ sung cho phù hợp với tình hình thực tế trên cơ sở đề nghị của các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành.

Điều 4. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 230/2000/QĐ-BKH ngày 04/5/2000 và Quyết định số 704/2003/QĐ-BKH ngày 18/9/2003 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã ban hành và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

 

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Trương Văn Đoan
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

827/2006/QĐ-BKH
Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH Ban hành danh mục thiết bị, máy móc, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được; Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được; Danh mục vật tư cần thiết cho hoạt động dầu khí trong nước đã sản xuất được; Danh mục nguyên vật liệu, vật tư, bán thành phẩm phục vụ cho việc đóng tàu trong nước đã sản xuất được; Danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。