Thông tư số 95/2006/TT-BVHTT bổ sung quy định chi tiết về hoạt động nhập khẩu sản phẩm nghe nhìn trong lĩnh vực văn hóa thông tin, cụ thể là phần mềm hệ thống và các loại phần mềm khác. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
적용 범위
Doanh nghiệp nhập khẩu hàng hoá chuyên ngành văn hóa thông tin
핵심 사항
- Đối với doanh nghiệp nhập khẩu sản phẩm nghe nhìn (phần mềm hệ thống): Không cần phê duyệt nội dung, làm thủ tục trực tiếp tại cơ quan Hải quan.
- Đối với phần mềm sử dụng cho mục đích an ninh quốc phòng: Thực hiện theo quy định của Bộ quản lý chuyên ngành.
- Đối với phần mềm có nội dung ca nhạc, sân khấu hoặc các nội dung về văn hóa thông tin khác: Có thể nhập khẩu lô hàng sau khi đã được phê duyệt nội dung lần đầu tại Sở Văn hoá - Thông tin địa phương nơi doanh nghiệp đăng ký kinh doanh.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp sẽ thuận lợi hơn trong việc nhập khẩu sản phẩm nghe nhìn, đặc biệt là phần mềm hệ thống, giúp tiết kiệm thời gian và công sức.
- Các cơ quan quản lý nhà nước cần điều chỉnh quy trình làm việc để phù hợp với quy định mới.
❓ 자주 묻는 질문
Doanh nghiệp nhập khẩu sản phẩm nghe nhìn cần thực hiện thủ tục gì?
Đối với phần mềm hệ thống, doanh nghiệp không cần phê duyệt nội dung và làm thủ tục trực tiếp tại cơ quan Hải quan. Đối với các loại phần mềm khác có nội dung ca nhạc, sân khấu hoặc văn hóa thông tin, doanh nghiệp cần được Sở Văn hoá - Thông tin địa phương phê duyệt nội dung lần đầu trước khi nhập khẩu lô hàng sau.
Các loại phần mềm nào không cần phê duyệt nội dung?
Phần mềm hệ thống là chương trình hệ điều hành máy tính hoặc chương trình điều khiển phần cứng, thiết bị, máy móc; phần mềm ứng dụng văn phòng, kế toán, kiến trúc hoặc các chương trình xử lý dữ liệu nói chung.
Các doanh nghiệp cần làm thủ tục nhập khẩu như thế nào với phần mềm sử dụng cho mục đích an ninh quốc phòng?
Doanh nghiệp thực hiện việc nhập khẩu theo quy định của Bộ quản lý chuyên ngành.
Sở Văn hoá - Thông tin địa phương có thẩm quyền phê duyệt nội dung nhập khẩu sản phẩm nghe nhìn không?
Có, Sở Văn hoá - Thông tin nơi doanh nghiệp đăng ký kinh doanh là cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nội dung lần đầu cho các lô hàng sau.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
전문
THÔNG TƯ
Về bổ sung Thông tư số 48/2006/TT-BVHTT ngày 05/05/2006 của Bộ Văn hoá - Thông tin hướng dẫn thực hiện Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài
________________________________________
Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá - Thông tin;
Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài.
Bộ Văn hoá - Thông tin bổ sung Thông tư số 48/2006/TT-BVHTT ngày 5 tháng 5 năm 2006 của Bộ Văn hoá - Thông tin hướng dẫn thực hiện Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 1 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài (sau đây gọi tắt là thông tư 48/2006/TT-BVHTT) như sau:
1. Bổ sung Điểm C vào Khoản 2.2 Mục II Phần C như sau.
c. Đối với loại sản phẩm nghe nhìn (ghi trên mọi chất liệu) có nội dung sau đây:
- Phần mềm hệ thống là chương trình hệ điều hành máy tính hoặc là chương trình điều khiển phần cứng, thiết bị, máy móc; phần mềm ứng dụng văn phòng, kế toán, kiến trúc hoặc các chương trình xử lý dữ liệu nói chung: Cơ quan quản lý nhà nước về Văn hoá - Thông tin không phê duyệt nội dung, doanh nghiệp nhập khẩu làm thủ tục trực tiếp tại cơ quan Hải quan.
- Phần mềm sử dụng cho mục đích an ninh quốc phòng: Doanh nghiệp thực hiện việc nhập khẩu theo quy định của Bộ quản lý chuyên ngành;
- Phần mềm có nội dung ca nhạc, sân khấu hoặc các nội dung về Văn hoá - Thông tin khác: Văn bản phê duyệt nội dung nhập khẩu lần đầu của Sở Văn hoá - Thông tin địa phương nơi doanh nghiệp đăng ký kinh doanh là cơ sở để doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu đối với các lô hàng nhập khẩu các lần sau đúng theo mẫu sản phẩm đã được phê duyệt.
2. Hiệu lực thi hành.
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu phát sinh vướng mắc, các cơ quan quản lý nhà nước có liên quan và các đối tượng thực hiện xuất nhập khẩu hàng hoá chuyên nghành Văn hoá - Thông tin phản ánh kịp thời về Bộ Văn hoá - Thông tin để nghiên cứu, giải quyết./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: