Quyết định số 950/2002/QĐ-NHNN về việc bổ sung, sửa đổi Điều 13 Quy chế Thu hồi Giấy phép thành lập và hoạt động Quỹ Tín dụng nhân dân và việc thanh lý Quỹ Tín dụng nhân dân dưới sự giám sát của Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số l01/2000/QĐ- NHNNI7 ngày 29/3/2000

Quyết định số 950/2002/QĐ-NHNN bổ sung và sửa đổi quy định về thời hạn thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân, không quá 6 tháng kể từ ngày Quyết định thu hồi giấy phép có hiệu lực. Trường hợp cần kéo dài thời hạn, Hội đồng thanh lý phải báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh/thành phố và Ngân hàng Nhà nước xem xét, quyết định gia hạn tối đa 6 tháng/lần.

Document No.950/2002/QĐ-NHNN
Document typeDecision
Issuing authorityNgân Hàng Nhà Nước Việt Nam
Signed byTrần Minh Tuấn — Phó Thống đốc
Updated30/06/2026
SectorNgân Hàng
FieldChưa Phân Loại
Issued date06/09/2002
Effective date21/09/2002
Expiry date17/07/2003
StatusExpired
✦ Smart summary

Quyết định số 950/2002/QĐ-NHNN bổ sung và sửa đổi quy định về thời hạn thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân, không quá 6 tháng kể từ ngày Quyết định thu hồi giấy phép có hiệu lực. Trường hợp cần kéo dài thời hạn, Hội đồng thanh lý phải báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh/thành phố và Ngân hàng Nhà nước xem xét, quyết định gia hạn tối đa 6 tháng/lần.

Scope of application

Hội đồng thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân

Key points

  • Hội đồng thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân → được kéo dài thời hạn thanh lý không quá 6 tháng/lần, nhưng phải báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh/thành phố và Ngân hàng Nhà nước xem xét quyết định.
  • Thời hạn thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân tối đa không quá 6 tháng kể từ ngày Quyết định thu hồi giấy phép có hiệu lực.
  • Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về thời gian cho quá trình thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân, tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các bên liên quan.
  • Tác động tiêu cực: Có thể dẫn đến việc kéo dài thời gian thanh lý nếu không được giám sát chặt chẽ.

❓ Frequently asked questions

Thời hạn thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân là bao lâu?

Thời hạn thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân tối đa không quá 6 tháng kể từ ngày Quyết định thu hồi giấy phép có hiệu lực.

Trường hợp cần kéo dài thời hạn thanh lý, Hội đồng thanh lý phải làm gì?

Hội đồng thanh lý phải báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh/thành phố và Ngân hàng Nhà nước xem xét, quyết định gia hạn thời hạn thanh lý. Thời gian gia hạn từng lần không quá 6 tháng.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Các tổ chức tín dụng hợp tác, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở, Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương.

Thời hạn thanh lý có thể kéo dài bao lâu?

Thời gian gia hạn từng lần không quá 6 tháng. Trường hợp cần kéo dài thời hạn, Hội đồng thanh lý phải báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh/thành phố và Ngân hàng Nhà nước xem xét quyết định.

Full text

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 950/2002/QĐ-NHNN
Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung, sửa đổi quy định tại Điều 13 Quy chế thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động Quỹ tín dụng nhân dân và việc thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân dưới sự giám sát của Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 101/2000/QĐ-NHNN17 ngày 29/3/2000

_______________________

 

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật Các tổ chức tín dụng ngày 12/12/1997;

Căn cứ Luật Hợp tác xã ngày 20 tháng 3 năm 1996;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 48/2001/NĐ-CP ngày 13/8/2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Các tổ chức tín dụng hợp tác,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Bổ sung, sửa đổi quy định tại Điều 13 "Quy chế thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động Quỹ tín dụng nhân dân và việc thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân dưới sự giám sát của Ngân hàng Nhà nước" ban hành kèm theo Quyết định số 101/2000/QĐ-NHNN17 ngày 29/3/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:

"Điều 13. Thời hạn thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân tối đa không quá 6 tháng kể từ ngày Quyết định thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động có hiệu lực. Trường hợp phải kéo dài quá thời hạn thanh lý thì Hội đồng thanh lý phải báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố và Ngân hàng Nhà nước xem xét, quyết định gia hạn thời hạn thanh lý. Thời gian gia hạn từng lần không quá 6 tháng".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Các tổ chức tín dụng hợp tác, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở, Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

 

KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
(Đã ký)
Trần Minh Tuấn
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

950/2002/QĐ-NHNN
Quyết định số 950/2002/QĐ-NHNN về việc bổ sung, sửa đổi Điều 13 Quy chế Thu hồi Giấy phép thành lập và hoạt động Quỹ Tín dụng nhân dân và việc thanh lý Quỹ Tín dụng nhân dân dưới sự giám sát của Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số l01/2000/QĐ- NHNNI7 ngày 29/3/2000
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.