Quyết định số 97/2005/QĐ-BTC của Bộ Tài chính tiếp tục áp dụng mức thuế suất thuế xuất khẩu và thuế nhập khẩu ưu đãi theo các Quyết định trước đó, có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.
핵심 사항
- Bộ Tài chính → tiếp tục áp dụng mức thuế suất thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 45/2002/QĐ-BTC và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC.
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp sẽ tiếp tục chịu thuế theo mức đã quy định, không thay đổi so với trước đây.
- Người dân và doanh nghiệp có thể dự đoán chính xác về chi phí nhập khẩu và xuất khẩu trong thời gian tới.
❓ 자주 묻는 질문
Thuế suất thuế xuất khẩu được áp dụng là bao nhiêu?
Thuế suất thuế xuất khẩu được áp dụng theo mức đã quy định trong Quyết định số 45/2002/QĐ-BTC.
Thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi hiện tại là bao nhiêu?
Thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi được áp dụng theo mức đã quy định trong Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.
Có thay đổi gì trong Quyết định này so với trước đây không?
Không, Quyết định này tiếp tục áp dụng mức thuế suất đã quy định trước đó, không có thay đổi.
Doanh nghiệp cần làm gì để tuân thủ Quyết định này?
Doanh nghiệp chỉ cần tiếp tục thực hiện theo các mức thuế suất đã được quy định trong Quyết định số 45/2002/QĐ-BTC và Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC.
전문
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Về việc áp dụng biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005;
Căn cứ Nghị quyết số 977/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 13 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;
Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 07 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Tiếp tục áp dụng mức thuế suất thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 45/2002/QĐ-BTC ngày 10 tháng 04 năm 2002, mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25 tháng 07 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và các Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi tại Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25 tháng 07 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.
THỨ TRƯỞNG
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.