Nghị định 98/CP quy định về hoạt động của báo chí Việt Nam liên quan đến nước ngoài, bao gồm trách nhiệm và nghĩa vụ của các bên liên quan. Nghị định có hiệu lực từ ngày ban hành.
适用范围
Cơ quan báo chí, cơ quan chủ quản báo chí, tổ chức Hội Nhà báo Việt Nam; người đứng đầu cơ quan báo chí, nhà báo, phóng viên, biên tập viên của cơ quan báo chí Việt Nam; người nước ngoài làm việc tại cơ quan báo chí Việt Nam.
要点
- Cơ quan báo chí và tổ chức liên quan phải chấp hành Quy chế hoạt động của báo chí Việt Nam liên quan đến nước ngoài.
- Vi phạm các quy định sẽ bị xử lý theo pháp luật hiện hành.
- Nghị định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành, bãi bỏ những quy định trước đây trái với Quy chế.
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường quản lý hoạt động báo chí liên quan đến nước ngoài, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động này.
- Các cơ quan và cá nhân liên quan phải tuân thủ các quy định mới, có thể gặp khó khăn trong quá trình chuyển đổi.
❓ 常见问题
Quy chế hoạt động của báo chí Việt Nam liên quan đến nước ngoài bao gồm những nội dung gì?
Quy chế này quy định về trách nhiệm và nghĩa vụ của các cơ quan báo chí, tổ chức Hội Nhà báo Việt Nam; người đứng đầu cơ quan báo chí, nhà báo, phóng viên, biên tập viên của cơ quan báo chí Việt Nam; người nước ngoài làm việc tại cơ quan báo chí Việt Nam.
Nếu vi phạm Quy chế này sẽ bị xử lý như thế nào?
Vi phạm các quy định của Quy chế này sẽ bị xử lý theo các quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam, tùy theo mức độ vi phạm.
Nghị định có hiệu lực từ khi nào?
Nghị định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành.
Những quy định trước đây trái với Quy chế này sẽ như thế nào?
Những quy định trước đây trái với Quy chế ban hành kèm theo Nghị định này đều bãi bỏ.
Có thông tư hướng dẫn thi hành Quy chế này không?
Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao có trách nhiệm ra Thông tư hướng dẫn thi hành Quy chế ban hành kèm theo Nghị định này trước ngày 30 tháng 9 năm 1997.
全文
NGHỊ ĐỊNH
Ban hành "Quy chế hoạt động của báo chí Việt Nam liên quan đến nước ngoài"
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Luật Báo chí ngày 28 tháng 12 năm 1989;
Để tăng cường quản lý và đảm bảo các điều kiện thuận lợi cho hoạt động của báo chí Việt Nam liên quan đến nước ngoài;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin và Bộ trưởng Bộ ngoại giao,
NGHỊ ĐỊNH
Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này:
"Quy chế hoạt động của báo chí Việt Nam liên quan đến nước ngoài".
Điều 2.
1. Cơ quan báo chí, cơ quan chủ quản báo chí, tổ chức Hội Nhà báo Việt Nam; người đứng đầu cơ quan báo chí, tổ chức Hội Nhà báo Việt Nam; nhà báo Việt Nam; phóng viên, biên tập viên của cơ quan báo chí Việt Nam; người nước ngoài làm việc tại cơ quan báo chí Việt Nam; cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động của báo chí Việt Nam liên quan đến nước ngoài có trách nhiệm chấp hành Quy chế này.
2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm các quy định của Quy chế này thì tuỳ theo mức độ vi phạm, sẽ bị xử lý theo các quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam.
Điều 3. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Những quy định trước đây trái với Quy chế ban hành kèm theo Nghị định này đều bãi bỏ.
Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao có trách nhiệm ra Thông tư hướng dẫn thi hành Quy chế ban hành kèm theo Nghị định này trước ngày 30 tháng 9 năm 1997.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。