Công văn số 9824 TC/VP của Bộ Tài chính ngày 22 tháng 9 năm 2003 về việc đính chính hiệu lực thi hành của văn bản pháp quy

Văn bản này của Bộ Tài chính đính chính hiệu lực thi hành của Thông tư số 88/2003/TT-BTC, từ khi Quyết định 182/2003/QĐ-TTg có hiệu lực chuyển sang sau 15 ngày đăng công báo. Văn bản áp dụng cho các cơ quan liên quan và tổ chức thực hiện.

Document No.9824 TC/VP
Document typeOfficial Dispatch
Issuing authorityBộ Tài Chính
Signed byĐinh Văn Nhã
Updated16/06/2026
FieldTài Chính Khác
Issued date22/09/2003
Effective date
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Văn bản này của Bộ Tài chính đính chính hiệu lực thi hành của Thông tư số 88/2003/TT-BTC, từ khi Quyết định 182/2003/QĐ-TTg có hiệu lực chuyển sang sau 15 ngày đăng công báo. Văn bản áp dụng cho các cơ quan liên quan và tổ chức thực hiện.

Key points

  • Bộ Tài chính đề nghị sửa đổi mục 1 Phần III của Thông tư số 88/2003/TT-BTC về hiệu lực thi hành từ ngày Quyết định số 182/2003/QĐ-TTg có hiệu lực sang sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo
  • Thông tư này không quy định chi tiết các quyền, nghĩa vụ cụ thể cho bất kỳ đối tượng nào khác ngoài việc điều chỉnh về thời điểm bắt đầu thực hiện

🌐 Social impact of this document

  • Việc sửa đổi giúp đảm bảo tính chính xác và rõ ràng trong việc áp dụng hiệu lực thi hành của Thông tư, tránh hiểu lầm cho các cơ quan liên quan
  • Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc phát hành trái phiếu Chính phủ sẽ được thông báo cụ thể về thời điểm bắt đầu thực hiện Thông tư

❓ Frequently asked questions

Thông tư số 88/2003/TT-BTC trước đây quy định hiệu lực thi hành như thế nào?

Trước đây, Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày Quyết định số 182/2003/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực

Sau khi đính chính, thời điểm bắt đầu thực hiện Thông tư số 88/2003/TT-BTC là khi nào?

Thông tư này sẽ có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo

Việc đính chính này ảnh hưởng đến ai?

Các cơ quan liên quan như Bộ Tài chính, các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ, Văn phòng TW và các Ban của Đảng, Văn phòng Quốc hội, Viện kiểm sát ND tối cao, Toà án ND tối cao sẽ được thông báo cụ thể về thời điểm bắt đầu thực hiện Thông tư

Thông tư số 88/2003/TT-BTC quy định chi tiết những vấn đề gì?

Thông tư này hướng dẫn việc phát hành trái phiếu Chính phủ để đầu tư một số công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước

Việc đính chính có ảnh hưởng đến quyền và nghĩa vụ cụ thể của cá nhân hay tổ chức nào không?

Thông tư này không quy định chi tiết các quyền, nghĩa vụ cụ thể cho bất kỳ đối tượng nào khác ngoài việc điều chỉnh về thời điểm bắt đầu thực hiện

Full text

BỘ TÀI CHÍNH
_ _
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------------------------
Số: 9824 TC/VP
V/v: đính chính hiệu lực thi hành của văn bản pháp quy
Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2003

Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP

- Hội đồng Nhân dân các tỉnh, TP trực thuộc TW

- Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, TP trực thuộc TW

Bộ Tài chính xin đính chính hiệu lực thi hành của Thông tư số 88/2003/TT-BTC ngày 16/9/2003 hướng dẫn thực hiện Quyết định số 182/2003/QĐ-TTg ngày 5/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát hành trái phiếu Chính phủ để đầu tư một số công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước như sau:

Mục 1 Phần III. Tổ chức thực hiện: “Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày Quyết định số 182/2003/QĐ-TTg ngày 5/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát hành trái phiếu Chính phủ để đầu tư một số công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước có hiệu lực thi hành”

Nay đề nghị sửa lại như sau:

“Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo”

Bộ Tài chính xin thông báo để Quý cơ quan biết khi thực hiện.

Nơi nhận:

- Văn phòng TW và các Ban của Đảng 
- Văn phòng Quốc hội; 
- Văn phòng Chủ tịch nước; 
- Viện kiểm sát ND tối cao;
- Toà án ND tối cao;
- Cơ quan trung ương của các đoàn thể;
- Sở TC-VG; KBNN, các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ;
- Công báo;
- Lưu: VP (2)

TL.BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Chánh Văn phòng

(Đã ký)

Đinh Văn Nhã

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.