决议第02/1998/NQ-CP号1998年1月政府常务会议

决议

1998年1月常设政府会议

_______________________

在1998年1月23日和24日两天，政府召开了1998年1月的常设会议，讨论并通过了以下事项：

一、促进出口政策和措施

政府审议了贸易部部长张廷选关于“促进出口政策和措施”的报告，并决定采取一些具体措施以鼓励和支持加快出口。

1. 贸易部应采纳本次会议的意见，完善相关方案，在1998年2月提交总理批准发布，其中包括部分商品出口需有经营许可证；此类商品的数量必须严格限制，其他未列入名单的商品将自由出口，手续简单，按照企业的营业执照办理。

2. 财政部应向政府提出修改相关文件，实施以下内容：

对生产原材料和半成品并销售给其他单位用于出口生产的企业的增值税退税；

对出口产品占其生产总量或总收入超过50%的企业不征收附加所得税；

应用其他贷款规定对需要鼓励出口的大米、水产品、橡胶、煤炭等商品适用最低税率；

将进口用于生产出口产品的物资和原材料的关税缴纳期限延长至一年的规定纳入《关于修改和补充〈进出口税法〉若干条款》的法案中。

3. 财政部、贸易部、国家银行和海关总局应采取措施简化和公开化相关程序和手续，为进出口活动提供便利条件。

第2点和第3点所述工作应在1998年第一季度完成。

4. 计划投资部应与贸易部、财政部、司法部和其他相关部门合作研究并向政府提出调整和修改以下规定：

a) 鼓励国内外投资者在农产品、水产品和林产品加工行业进行投资，特别是使用人工林资源的产品出口。对使用大量国内原材料、创造更多就业机会并投资更新技术以提高产品质量的出口企业给予更多的优惠。

b) 应用其他贷款规定对出口产品生产实行最高投资优惠政策；扩大国家投资支持基金提供的出口信贷担保形式和受益对象。

c) 建立必要的机制，为越南企业在国外建立生产和销售网络提供便利条件。

5. 国家银行应与贸易部及其他相关部门合作研究设立出口信贷基金的方案，为越南企业提供优惠贷款和出口信贷担保；短期内可利用价格稳定基金的部分预算来支持该基金的成立；准备成立进出口银行所需的条件。

6. 贸易部应与财政部及其他相关部门合作重组行业协会，建立行业发展基金，并立即应用于大米和咖啡等行业。研究设立出口奖励基金，奖励出口额大、开拓新市场和新产品的企业；明确商业中介和佣金活动的具体规定，符合越南法律和国际惯例，根据政府第59号决议（1997年6月5日）鼓励组织和个人，包括外国组织和个人，为越南产品寻找出口市场。 第4点、第5点和第6点所述工作应在1998年第二季度完成。

二、立法工作

1. 批准《关于修改和补充〈国家预算法〉若干条款》草案，《关于修改和补充〈进出口税法〉若干条款》草案和《消费税法（修订）》草案，由财政部长阮生雄提交并附带本次会议的意见。财政部应与司法部、政府办公厅及相关机构合作完善这些法案，报请总理提交

常务委员会审议。 会2. 批准《关于修改和补充〈鼓励国内投资法〉若干条款》草案，由计划投资部长陈德俊提交并附带本次会议的意见。计划投资部应与司法部、政府办公厅及相关机构合作完善该法案，报请总理提交

常务委员会审议。

在完善上述第1点和第2点所述法案的过程中，各部委应积极征求企业意见，确保法案的可行性。

3. 对于《申诉和控告法》草案，政府指示国家监察总局与司法部、政府办公厅及相关机构合作，根据政府成员的意见反馈结果，完善该法案并报请总理提交 会2. 批准《关于修改和补充〈鼓励国内投资法〉若干条款》草案，由计划投资部长陈德俊提交并附带本次会议的意见。计划投资部应与司法部、政府办公厅及相关机构合作完善该法案，报请总理提交

三、其他问题

政府听取了计划投资部长陈德俊关于东南亚金融危机情况的通报，并决定采取一些补充方针和措施，以减少对越南经济的影响，继续推动生产，加强基本建设投资管理，促进出口，严格控制进口，彻底节约生产和生活中的资源，集中资金用于发展投资，保持金融和货币稳定。