✦ Smart summary
本条例修改、补充了有关高收入个人所得税的一些规定。适用于从事经济活动和劳动所得的个人。
Scope of application
从经济活动和劳动中获得高收入的个人。
Key points
- 每月收入达到或超过10万元人民币的个人→应当按照规定缴纳个人所得税。
- 每月收入达到或超过50万元人民币的个人→适用30%的税率。
- 每月收入达到或超过200万元人民币的个人→适用40%的税率。
- 未按规定申报和缴纳个人所得税的个人→将被处以最高不超过50万元人民币的行政罚款。
- 年收入达到或超过1亿元人民币的个人→必须按规定申报并缴纳个人所得税。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增加国家财政收入，使收入分配更加公平。
- 消极影响：可能对高收入个人造成财务负担。
❓ Frequently asked questions
收入每月达到或超过200万元人民币的人适用的税率是多少？
税率为40%
个人何时需要申报并缴纳个人所得税？
年收入达到或超过1亿元人民币的个人必须按规定申报并缴纳个人所得税。
对于未按规定申报和缴纳个人所得税的个人，最高罚款金额是多少？
50万元人民币
每月收入达到或超过10万元人民币的个人应该做什么？
应当按规定缴纳个人所得税。
是否存在一个收入门槛，超过该门槛后将适用更高的税率？
月收入达到或超过50万元人民币的适用30%的税率，月收入达到或超过200万元人民币的适用40%的税率。
Full text
| 国家主席 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 编号：02/2004/L-CTN | 河内，二〇〇四年四月五日 |
命令
关于公布全国人民代表大会常务委员会的条例
社会主义共和国越南国家主席
根据1992年《越南社会主义共和国宪法》第一百零三条和第一百零六条，该宪法已于2001年12月25日由第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第51/2001/QH10号决议进行了修改和补充；
根据《全国人民代表大会组织法》第十九条；
根据《制定规范性法律文件法》第五十一条；
现予公布：
关于修改和补充个人所得税法中某些条款的条例。
已由越南社会主义共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会于二〇〇四年三月二十四日通过。/。
|
国家主席
陈德良 |
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
02/2004/L-CTN
命令第02/2004/L-CTN关于公布全国人民代表大会常务委员会的条例
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: